Cet article présente des recommandations pour communiquer efficacement au grand public les capacités et les limites du traitement automatique du langage naturel (TALN), compte tenu de l'intérêt croissant pour le TALN grâce aux progrès des modèles linguistiques à grande échelle (MLH). Conscients des opportunités offertes par la situation actuelle, tant pour le domaine de la recherche que pour les chercheurs individuels, nous présentons des stratégies de communication efficaces pour le grand public, axées sur trois thèmes : la terminologie vague, les attentes déraisonnables et les manquements éthiques, et les illustrons à l'aide d'exemples tirés de recherches publiées en TALN et d'articles de presse. L'objectif ultime est de favoriser une communication efficace et transparente avec le grand public, afin d'améliorer la compréhension du public et d'encourager le soutien à la recherche.
