Cet article propose une nouvelle représentation de concepts médicaux (MedRep) basée sur le modèle commun de données OMOP (CDM). Malgré les gains de performance des modèles basés sur les dossiers médicaux électroniques (DME), MedRep relève les défis de la généralisation et de l'intégration de modèles entraînés sur différents vocabulaires, liés à la gestion de codes médicaux non enregistrés. MedRep enrichit les informations de chaque concept en ajoutant des définitions minimales à l'aide d'invites du modèle de langage à grande échelle (LLM) et en complétant les représentations textuelles basées sur l'ontologie graphique du vocabulaire OMOP. Les résultats expérimentaux démontrent que MedRep surpasse les modèles existants basés sur les DME et les modèles utilisant des tokeniseurs de codes médicaux existants pour diverses tâches de prédiction, et sa généralisabilité est démontrée par une validation externe.