Cet article présente un système réaliste de génération de visualisations routières pour la conception d'aménagements cyclables. Pour surmonter les difficultés des méthodes manuelles conventionnelles, nous avons développé un système multi-agents qui exploite la conception générative basée sur l'IA pour générer rapidement des conceptions d'aménagements cyclables visuellement cohérentes et conformes aux instructions, adaptées à divers environnements routiers. Ce système intègre des étapes telles que l'identification de l'emplacement des voies, l'optimisation rapide, la génération de conceptions et l'évaluation automatique pour modifier et repenser directement les aménagements cyclables sur des images de routes réelles. L'efficacité et l'applicabilité du système ont été vérifiées par des expérimentations dans divers environnements urbains. Cette étude pose les bases de l'application des systèmes multi-agents à la planification et à la conception des infrastructures de transport.
