Cet article explore la prise en charge automatisée de la maintenance des tests (ajout, suppression ou modification de cas de test), une tâche coûteuse et laborieuse du processus de test logiciel. Nous étudions plus particulièrement comment soutenir la maintenance des tests en exploitant les modèles de langage à grande échelle (LLM) à travers une étude de cas chez Ericsson AB. Nous analysons le LLM pour prédire quand la maintenance des tests est nécessaire, quelles tâches il peut effectuer et les éléments à prendre en compte lors de son déploiement en environnement industriel. Nous proposons et démontrons une architecture multi-agents qui prédit les tests nécessitant une maintenance après des modifications du code source. En conclusion, cette étude améliore la compréhension théorique et pratique de l'application des LLM aux processus de maintenance des tests en milieu industriel.