Perso Dubbing Changelog - Perso AI Community Hub

October 15, 2026

📌 프로젝트 편집 가능 기간 안내

2026년 11월 15일부터 프로젝트는 생성일로부터 3개월 동안 편집할 수 있습니다. 이미 3개월이 지난 프로젝트는 시행일부터 편집할 수 없습니다.

•

편집 불가: 스크립트 수정, 화자·보이스 변경, 재번역, 변경사항 적용하기

•

계속 이용 가능: 재생, 다운로드, 링크 공유, 립싱크 생성, 다른 언어 내보내기

수정이 필요한 프로젝트는 기간 안에 편집을 마쳐 주세요.

October 15, 2026

이용약관 개정 안내 (시행일 2026.10.22)

Perso AI 이용약관이 개정됩니다.

•

공고일: 2026년 10월 15일 / 시행일: 2026년 10월 22일

•

개정 사유: 현재 운영 중인 요금제 및 서비스 정책 반영

주요 변경 사항

•

제7조 7항: 크레딧 소진 시에도 기존 프로젝트의 재생성을 계속 이용할 수 있다는 내용 삭제, 조회·다운로드는 요금제 범위 내에서 이용 가능

•

제7조 8항: 요금제별 스페이스 생성 내용 삭제

•

제7조 9항 (신설): 기존 프로젝트의 편집·재생성은 서비스 내에 사전 안내한 기간·횟수·비용 조건에 따라 제한될 수 있음

•

제17조 4항: 해지 후 이용 기간을 '직전 결제일로부터 1개월'에서 '이미 결제한 이용 기간의 종료일까지'로 변경

•

제24조 1항: 조항 번호 오기 수정

개정 약관 전문: https://api.perso.ai/insight/r/ko/terms-of-service.com

개정 약관은 2026년 10월 22일부터 적용됩니다. 적용일 전까지 거부 의사를 표시하지 않으시면 개정 약관에 동의하신 것으로 봅니다.

October 14, 2026

📣 더 다양해진 더빙 모델 선택, Finch & Linnet 4 출시

이제 총 6개의 더빙 모델로 더 폭넓은 선택이 가능해졌습니다.

여러 모델을 직접 비교해보고, 내 콘텐츠의 성격에 가장 잘 맞는 보이스톤을 찾아보세요.

제공 더빙 모델

모델명	특징
Finch (NEW)	가장 합리적인 비용으로 만나는 효율적 더빙
Linnet 4 (NEW)	원본 문맥을 살린 균형감 있는 전달
Nightingale	입체적인 감정 그대로, 더욱 사실적인 프리미엄 더빙
Wren	풍부한 억양 표현
Oriole	자연스러운 현지 발음
Linnet 3	일관되고 안정적인 톤

자세히 보기 →

September 28, 2026

🚀 프리미엄 더빙 모델 Nightingale 출시 및 음성 모델 명칭 변경

🎁 Nightingale 출시 기념 한정 50% 할인

Nightingale 더빙 모델 사용 시 1초당 6크레딧 → 3크레딧 사용

자세히 보기 →

무엇이 달라졌나요?

원본 화자의 감정과 톤, 말의 속도까지 살려 더빙하는 새로운 모델 Nightingale을 출시했어요.

드라마, 예능, 애니메이션처럼 연기가 중요한 콘텐츠에 특히 잘 맞아요.

✅ 감정과 강세, 말끝의 망설임까지 원본 연기 그대로 보존

✅ 광둥어, 중국어(대만) 등 Nightingale 전용 34개 언어 추가

사용 방법

원본 파일 업로드 또는 URL 입력

더빙 언어 선택

언어별 더빙 모델에서 Nightingale 선택

변경된 더빙 모델 명칭

변경 전	변경 후	이용 가능 플랜	1초당 크레딧 소진량
Stable	Wren	전 플랜	1크레딧
Expressive	Oriole	전 플랜	1크레딧
-	Nightingale	PRO 플랜 이상	6크레딧 3크레딧 (프로모션 적용가)

September 20, 2026

🗂️ 원본 SRT 파일 업로드, RRO 플랜까지 확장

기존에는 Enterprise 플랜에서만 사용할 수 있었던 원본 SRT 파일 업로드 기능을 이제 PRO 플랜에서도 사용할 수 있습니다. 원본 SRT 파일을 바로 업로드해, 정확한 싱크와 자막 내용을 기준으로 번역과 더빙을 제작해보세요.

🙋이런 분들께 특히 유용해요

Final Cut Pro X, Adobe Premiere Pro 등 외부 편집툴에서 이미 자막을 완성한 분들께 유용합니다.

정확한 발화 타이밍이 중요한 교육 콘텐츠나 프레젠테이션 콘텐츠를 제작하는 분들도 더 편리하게 사용할 수 있어요.

✅ 업로드 전 확인해 주세요

•

업로드 가능한 파일 형식은 .srt이며, UTF-8 인코딩 형식이어야 합니다.

•

파일 크기는 최대 2MB까지 지원됩니다.

•

SRT 파일의 마지막 시간이 영상 길이를 초과하면 업로드 오류가 발생할 수 있습니다.

•

또한 자막 구간은 최소 0.2초 이상이어야 하며, SRT에 없는 구간은 무음으로 처리되어 더빙됩니다.

September 3, 2026

⚡한 페이지에서 끝내는 프로젝트 생성

프로젝트 생성 방법이 2step을 거치던 방식에서

파일 업로드, 번역 언어, 생성 옵션을 한 화면 안에서 바로 설정할 수 있도록 단축됐어요✨

•

언어 검색 없이 이전에 사용했던 번역 언어를 바로 사용해 보세요.

•

Lip Dubbing 생성 시 체크박스를 선택해주세요.

•

SRT·용어사전 업로드는 Advanced Settings를 펼쳐 설정해 주세요.

September 1, 2026

🌐언어마다 반복하던 원문 수정, 이제 한 번으로 끝

언어별 프로젝트마다 원문 수정을 반복해야 했습니다. 새로 출시된 다른 언어 내보내기 기능을 통해 이제 완성한 원문을 그대로 반영한 여러 언어 프로젝트를 한 번에 만들 수 있습니다.

무엇이 좋아졌나요

✅ 단 하나의 수정본만으로 모든 언어에 반영

✅ 세그먼트 편집 · 화자 배정 · 발화 타이밍 수정도 그대로

✅ 원본 영상 재업로드 없이 편집 페이지에서 원하는 언어를 언제든 추가

August 27, 2026

✍️ 세그먼트 수정으로 더 정밀한 더빙

편집 페이지에서 스크립트 세그먼트를 직접 추가하고 삭제하며, 발화 타이밍까지 조정할 수 있도록 개선했어요.

•

세그먼트 추가 — 음성 인식 누락으로 전사되지 않은 구간을 직접 추가할 수 있습니다.

추가를 원하는 구간에 마우스를 올려두어 [➕세그먼트 추가] 버튼을 클릭해 원문을 작성해 주세요.

[→ 재번역하기] 버튼을 눌러 번역문과 음성을 한 번에 생성하세요.

•

세그먼트 삭제 — 불필요한 스크립트 구간을 선택 후 오른쪽 [ ⁝ ] 버튼을 눌러 삭제할 수 있습니다.

•

타이밍 조정 — 타임코드를 밀리초 단위로 수정해 발화 시점을 정밀하게 맞춰보세요.

💡 수정 후 [변경사항 적용하기] 버튼을 눌러 영상을 재생성해야 결과물에 반영됩니다.

August 14, 2026

⚡ 대기열 2배 제공 (한시적 혜택)

한시적으로 Starter, Creator, Pro 플랜의 대기열을 2배로 확대해 제공합니다.

*대기열이란?

프로젝트를 하나 생성하는 동안, 다음에 작업할 프로젝트를 미리 걸어두는 자리입니다. 앞 작업이 끝나면 대기열에 있던 프로젝트가 자동으로 이어서 시작되기 때문에, 매번 완료를 기다렸다가 다시 생성 버튼을 누르지 않아도 됩니다. 대기열이 많을수록 한 번에 더 많은 작업을 예약해둘 수 있어요.

플랜별 제공 개수

플랜	기존	확대 후
Starter	1개	2개
Creator	2개	4개
Pro	3개	6개

별도 신청 없이 자동 적용되며, 지금 바로 사용하실 수 있습니다.

※ 본 혜택은 한시적으로 제공되며, 사전 공지 없이 언제든 종료될 수 있습니다.

August 4, 2026

✨ 생동감 넘치는 Made with Perso

전 세계 유저들이 Perso Dubbing과 만든 콘텐츠를 이제 클릭 없이도 한눈에 탐색할 수 있어요.

[탐색] 메뉴에서 더 많은 프로젝트를 발견하고, 내 프로젝트도 게시해 50만 명 이상의 유저에게 선보이며 크레딧까지 받아가세요.

💰 크레딧 받으러 가기💰 크레딧 받으러 가기

August 4, 2026

👾 에이전트 메뉴 신설

AI와 대화만으로 Perso Dubbing의 모든 기능을 사용해보세요.

[에이전트] 메뉴에서 설치 버튼을 확인하고, 지금 구독 중인 플랜의 기능과 혜택을 더욱 쉽게 이용할 수 있습니다.

지원 도구

•

Claude Code

•

Codex

•

Antigravity

AI 도구에 설치가 완료되면 아래 기능을 사용할 수 있어요.

✅ 자동 분할 더빙 — 용량이 크거나 긴 영상도 자동으로 분할해 더빙한 뒤 다시 하나로 합쳐줍니다.

✅ 폴더 일괄 처리 — 원본 영상들을 폴더째 업로드해 한 번에 다중 언어로 더빙할 수 있습니다.

✅ 다국어 자막 생성 — 음성 인식으로 원하는 언어의 자막(SRT) 파일을 만들 수 있습니다.

✅ 결과물 확인 — 로컬 다운로드와 Perso Dubbing 워크스페이스, 어디서든 결과물을 확인할 수 있습니다.

August 4, 2026

📢 알림 채널 이동

기존 워크스페이스 홈에서 Update 카드로 안내하던 소식이 우측 상단으로 이동했습니다.

이제 홈 화면뿐 아니라 어떤 페이지에서든 새 기능 소식과 기존 기능의 업그레이드 소식을 확인할 수 있어요.

📢 아이콘을 클릭하면 Perso Dubbing의 최신 소식을 바로 볼 수 있습니다.

더 자세한 업데이트 내용은 각 소식을 클릭하거나, 하단 [전체보기]를 통해 커뮤니티에서 살펴보세요.

July 30, 2026

💵 요금제 페이지에서도 크레딧 추가 구매 가능

Creator, PRO 플랜 고객님을 위해 요금제 페이지에도 크레딧 추가 구매 버튼을 마련했습니다.

이제 플랜별 혜택을 비교하면서 바로 크레딧까지 구매할 수 있어, 더 빠르고 합리적으로 선택하실 수 있어요.

크레딧 추가 구매 방법

•

설정에서 구매하기

설정 > 구독 탭 [크레딧 추가구매] 선택

•

요금제 페이지에서 구매하기

워크스페이스 왼쪽 메뉴 [업그레이드] > 현재 플랜 하단 [크레딧 추가구매] 선택

July 21, 2026

🎙️ 더 편리해진 보이스 설정

편집 페이지에서 화자별 보이스를 더 쉽게 확인하고 변경, 저장할 수 있도록 개선했습니다.

•

보이스 라벨 — 스크립트 편집 중에도 재생 버튼 옆 보이스 라벨을 통해 현재 설정된 보이스를 확인할 수 있습니다.

•

보이스 변경 — 보이스 라벨을 클릭하여 각 화자의 보이스를 변경할 수 있습니다.

•

보이스 저장 — 상단 🎙보이스 라이브러리 버튼에서 현재 프로젝트에서 인식된 목소리를 저장해 다른 프로젝트에서도 사용할 수 있습니다.

립 더빙 프로젝트에서는 원본 더빙 프로젝트로 이동한 뒤 보이스를 저장할 수 있습니다.

July 16, 2026

🎁 PRO Plan을 위한 프리미엄 크레딧 팩

1분 단위를 넘어, 필요한 만큼 고르는 패키지 구매가 가능해졌어요.

Get Credits 대비 최대 60% 할인된 가격으로, 긴 영상일수록 혜택이 커져요.

30-min Pack	1-hour Pack	2-hour Pack
1,800 Credits	3,600 Credits	7,200 Credits
$24	$42	$72

팩 당 최대 10개까지 가능하며, USD 결제만 지원합니다.

July 8, 2026

🧩 플러그인 2종 출시

익숙한 작업 환경에서 바로 더빙 작업을 이어갈 수 있는 두 가지 플러그인을 출시했습니다.

For AI Agents

•

Claude Code, Codex, Gemini에 설치 후 바로 사용 가능해요.

•

영상 수십 개를 한 번에, 업로드부터 파일 정리까지 AI와의 대화만으로 완료해보세요.

For Adobe Premiere Pro

•

편집 화면에서 원본 화자 보이스 클로닝 더빙과 립싱크를 바로 처리하세요.

•

클릭 한 번으로 완성된 오디오·비디오·자막을 타임라인에 반영할 수 있어요.

더 자세한 기능은 워크스페이스의 [연동] 메뉴에서 확인하실 수 있어요.

July 8, 2026

🎙️ 보이스 라이브러리 출시

같은 화자라도 프로젝트를 만들 때 업로드하는 파일 속 음성 상태에 따라 복제되는 목소리가 조금씩 달라질 수 있습니다. 이제 마음에 드는 보이스를 라이브러리에 저장해두면, 다른 프로젝트를 만들 때 그대로 불러와 목소리 일관성을 유지할 수 있어요.

[편집 페이지] 상단바의 🎙 [보이스 라이브러리] 버튼에서 바로 시작하세요.

•

저장 — 프로젝트에서 인식된 화자 목소리를 미리듣고 이름·설명을 붙여 저장할 수 있습니다.

•

적용 — 저장한 보이스를 현재 프로젝트 화자에 바로 적용. 원본 클론으로 되돌리기, 여러 화자에 같은 보이스 적용도 가능하며 재생성 시 최종 반영됩니다.

•

관리 — 라이브러리 페이지에서 이름·설명 검색과 최신순·이름순 정렬로 관리할 수 있습니다. 삭제해도 이미 만든 프로젝트의 재생성에는 영향이 없습니다.

📌플랜별 저장 가능 보이스 개수

Starter	Creator	Pro	Enterprise
최대 1개	최대 2개	최대 5개	최대 20개

⚠️ 이용 주의사항

•

저장 가능한 보이스 개수는 플랜에 따라 제한됩니다. 한도에 도달하면 기존 보이스를 삭제한 후 새로 저장할 수 있습니다.

•

보이스를 삭제하고 다시 등록하는 과정은 시스템 자원 상황에 따라 사용 횟수가 제한될 수 있습니다.

•

라이브러리에서 보이스를 삭제해도, 이미 해당 보이스로 생성된 프로젝트의 결과물에는 영향을 주지 않습니다.

•

립 더빙 프로젝트에서는 원본 더빙 프로젝트로 이동한 뒤에 보이스를 저장할 수 있습니다.

•

구독 취소 시, 등록 후 30일이 경과된 보이스는 자동으로 삭제됩니다.

June 30, 2026

💳 Get Credits, Creator 플랜까지 확대 · 크레딧 단가 인하

* 본 가격 할인 프로모션은 현재 종료되었습니다.

이제 크레딧 추가 구매(Get Credits)를 Creator 플랜에서도 이용할 수 있습니다. 크레딧이 부족할 때 Pro로 업그레이드하지 않아도, 필요한 만큼 바로 추가 구매할 수 있어요. 여기에 크레딧 추가 구매 단가도 함께 낮췄습니다.

60크레딧(더빙 1분) 단위 가격:

기존	변경	한시적 할인가
$2.5	$1.5	$1.0

June 22, 2026

🐛 공유 페이지 자막 오류 수정

공유(Share) 페이지에서 자막이 잘못 표시되던 문제를 해결했습니다. 이제 공유 링크로 결과물을 받아보는 분들도 자막을 정상적으로 확인할 수 있어요.

•

번역 자막이 원본으로 보이던 문제 — 편집 페이지에서는 번역된 도착어 자막이 정상 표시되지만, 공유 페이지에서는 원본 자막이 나오던 문제를 바로잡았습니다.

•

탭 전환 시 자막이 겹치던 문제 — 원본·번역 탭을 반복 전환하면 자막이 겹겹이 쌓여 보이던 현상을 수정했습니다.

June 15, 2026

🌍 더빙 지원 언어 40개 추가

기존 34개였던 공식 지원 언어에 40개를 새로 더했습니다. 이제 74개 이상의 언어로 번역과 음성 복제를 이용할 수 있어요. 필요한 언어를 더 자유롭게 선택해 더빙해보세요.

새로 추가된 40개 언어

아프리칸스어, 아르메니아어, 아삼어, 아제르바이잔어, 벨라루스어, 보스니아어, 카탈루냐어, 세부아노어, 에스토니아어, 갈리시아어, 조지아어, 구자라트어, 하우사어, 히브리어, 아이슬란드어, 자바어, 칸나다어, 키르기스어, 라트비아어, 리투아니아어, 마케도니아어, 말라얄람어, 마라티어, 네팔어, 페르시아어, 펀자브어, 신디어, 슬로베니아어, 스와힐리어, 텔루구어, 우르두어, 웨일스어, 벵골어, 치체와어, 아일랜드어, 링갈라어, 룩셈부르크어, 파슈토어, 세르비아어, 소말리어