Cet article met en évidence les inconvénients de l'utilisation exclusive des signaux de pertinence clic/vente/recherche pour entraîner un modèle de filtrage de pertinence des mots-clés vendeurs dans la publicité eBay. Il souligne l'importance de la cohérence avec le jugement du vendeur, car celui-ci peut accepter ou refuser les recommandations de mots-clés. Cette étude définit la pertinence des mots-clés vendeurs comme une interaction complexe entre trois systèmes dynamiques : le jugement du vendeur, la publicité et la recherche. À travers une étude de cas sur la publicité eBay, nous abordons l'intérêt pratique de tirer parti du jugement humain et proposons une méthode pour améliorer l'alignement entre ces trois systèmes en utilisant le LLM comme proxy évolutif du jugement du vendeur. Cet objectif est atteint grâce à un cadre d'évaluation rigoureux basé sur des indicateurs commerciaux.