Perso AI Community Hub

📅 업데이트 일자: 2025년 12월 19일 AI Dubbing에 즉시 충전 가능한 시간 추가 구매 기능이 새롭게 도입되었습니다! 🔹 시간 추가 구매 기능 (Additional Minutes) PRO 플랜 한정으로 Fast Speed 시간을 추가 구매할 수 있는 기능이 도입되었습니다. ✅ 주요 특징 구매 즉시 Fast Speed 시간으로 충전 필요한 만큼만 구매하여 효율적으로 사용 PRO 플랜 전용 (Starter, Creator 플랜은 지원 안 됨) 추가 시간의 유효기간은 구매일로 부터 1년입니다. 💰 가격: 분당 $2.5 (₩3,600) 📊 플랜별 비교 플랜 Fast Speed 시간 시간 추가 구매 Starter 15분 ❌ Creator 30분 ❌ PRO

📅 업데이트 일자: 2025년 12월 1일 → 2025년 12월 19일 AI Dubbing이 더 다양한 사용자 니즈에 맞춰** 빠른 생성 시스템**이 도입되었습니다! 🔹 이번 업데이트에서 달라진 점 '빠른 생성(Fast Speed)' 시간이 새롭게 도입됩니다. 플랜 월 빠른 생성 (Fast Speed) 시간 Low Speed (저속모드) Free 1분 (최초 가입 시 1회 제공, 1년 유효) - Starter 15분 - Creator 30분 제공 PRO 60분 제공 Enterprise 1,000분 + 맞춤 설정 (별도문의)

📅 업데이트 일자 : 2025년 9월 18일 AI Dubbing이 더 읽기 쉽고 시청하기 좋은 자막 제공을 위해 업데이트되었습니다. 이번 업데이트에서는 기존 발화 단위로 제공되던 자막을, 자연스러운 문장 단위로 최적화하여 다운로드할 수 있도록 개선했습니다. 🆕 문장 단위 자막 다운로드 제공 "자막이 너무 길고 읽기 불편하다"는 피드백을 해결했습니다. 앞으로는 SRT 자막(.srt) 파일을 다운로드할 때, 발화 단위가 아닌 문장 단위로 분절된 자막을 제공받을 수 있습니다. 📌 자막 품질 한 단계 업그레이드 ✅ 가독성 향상 – 짧고 간결한 자막 문장 ✅ 화면 시야 확보 – 자막이 화면을 덜 가림 ✅ 자연스러운 시청 흐름 – 말의 리듬에 맞춘 문장 분할 ✅ 호환성 강화 – 편집 툴 및 플레이어에서 활용성 증가 ✅ 전문성 제고 – OTT 자막 수준의 품질 제공 ✨ 업데이트 전/후 비교 업데이트 전: 발화 세그먼트 단위로 끊긴 자막 (.srt) 원본/번역본 다운로드 제공 업데이트 후: 자막에 알맞은 문장 단위로 분절된 SRT 자막 원본/번역본 다운로드 제공 ❓자주 묻는 질문 (Q&A) Q. 자막이 구체적으로 어떻게 달라졌나요? A. 기존에는 발화 세그먼트 단위라 긴 블록이 많았지만, 이제는 문장 단위 분절로 가독성과 시청 몰입도가 높아졌습니다. Q. 영상 편집이나 자막 싱크 검토에도 도움이 되나요? A. 네! 짧고 자연스럽게 끊어진 자막 덕분에, 편집 툴과 플레이어에서 더 정확하게 활용할 수 있습니다. 📞 지원 안내

📅 업데이트 일자 : 2025년 8월 13일 AI Dubbing이 더 정확하고 편리한 더빙·번역 환경을 위해 업데이트되었습니다. 이번 업데이트에서는 원본 SRT 파일 업로드와 같은 신규 기능부터, 편집 편의성·UI 개선, 그리고 서비스 안정성 강화까지 반영했습니다. 🆕 원본 SRT 파일 업로드 💼 Enterprise 전용 기능 원본 SRT 파일 업로드 기능은 전문 콘텐츠 제작 워크플로우에 최적화하여 Enterprise 전용기능으로만 제공됩니다. 🎬 완성된 자막으로 바로 고품질 더빙 제작 "이미 완벽한 자막이 있는데, 왜 다시 수정해야 하죠?" 외부 편집툴에서 공들여 만든 자막, AI 전사 오류로 다시 처음부터 수정하느라 지치셨나요? 이제 완성된 SRT 파일을 그대로 업로드해 정확한 싱크와 높은 번역 품질을 한 번에 확보하세요. 📌 이런 상황에 특히 유용합니다 ✅ FCPX(Final Cut Pro X) /Adobe Premiere Pro에서 이미 완성한 자막이 있을 때 ✅ 전문 용어·고유명사가 많은 콘텐츠를 작업할 때 ✅ 대량 콘텐츠 제작에서 일관된 품질을 유지해야 할 때 ✅ 정확한 발화 타이밍이 중요한 교육·프레젠테이션 영상 제작 시 💡 원본 SRT 파일 업로드 사용 방법 번역 옵션 창에서 원본 SRT 파일을 업로드하면, 업로드한 원본 srt 파일 기반으로 번역이 진행됩니다. 사용자가 의도한 내용이 그대로 반영됩니다. 외부 자막 파일·기존 스크립트를 그대로 활용할 수 있습니다. ✨ 편집 페이지 – 시작~끝 타임스탬프 표시