구분	태그 예시	이런 장면에 활용해 보세요
감정	[sad], [angry], [excited]	사과, 다툼, 제품 공개처럼 감정이 중요한 장면
말투	[whispers], [drawn out]	속삭이거나 말끝을 늘이는 대화 장면
웃음소리·숨소리	[laughs], [breath]	예능, 팟캐스트의 리액션 장면
악센트	[British accent], [Australian accent]	캐릭터의 개성을 살리고 싶은 장면

편집 화면 오른쪽의 번역 문장 중 표현을 바꾸고 싶은 문장을 클릭하세요.

문장 앞이나 중간에 대괄호로 감싼 태그를 입력하세요. (예: [sad] Me desculpa.)

문장 옆 [▶] 버튼을 눌러 태그가 적용된 음성을 미리 들어보세요. (선택)

수정을 마쳤다면 [변경사항 적용하기]를 눌러 더빙 영상에 반영해 주세요.

Tip: 한 문장에 태그를 너무 많이 넣기보다, 감정이 바뀌는 지점에 하나씩 넣을 때 가장 자연스럽습니다.

오디오 태그는 Linnet 4, Oriole 모델에서 사용할 수 있으며, 특히 Linnet 4 모델에서 가장 효과가 좋습니다.

모델별 특징은 각 더빙 모델의 차이점은 무엇인가요? 에서 확인할 수 있습니다.

예시 1. 팟캐스트

언어: 영어 → 스페인어(멕시코) · 모델: Linnet 4

예시 2. 제품 소개

언어: 영어 → 포르투갈어 · 모델: Linnet 4

❓ 자주 묻는 질문

Q. 오디오 태그를 넣으면 크레딧이 추가로 소진되나요?

아니요. 오디오 태그를 넣어도 크레딧은 추가로 소진되지 않습니다.

Q. 태그가 음성으로 읽히지는 않나요?

태그는 음성으로 읽히지 않으며, 더빙 음성의 표현에만 반영됩니다.

Q. 립 더빙에서도 사용할 수 있나요?

아니요. 오디오 태그는 더빙에서만 사용할 수 있습니다.