비로그인 방문자 시스템 UI 한국어 노출 오류

상태

완료

안녕하세요. 사이트 언어 설정 관련해서 문의드립니다.

버그 발생 URL 및 캡쳐 이미지/영상

첨부 이미지 참고 (빨간색 표시 부분이 한국어로 노출되는 영역입니다)

어떤 사용환경에서 발생했나요?

→ 웹 (PC 브라우저), 모바일 웹 양쪽 모두에서 발생

3. 어떤 운영체제에서 발생했나요?

→ Windows, iOS 등에서 확인했습니다

4. 버그 재연 방법

→ 일본인 사용자를 대상으로 일본어로 커뮤니티 사이트를 제작했는데, 로그인한 상태에서는 사이트가 일본어로 정상 표시되지만, 로그아웃한 상태(비로그인 방문자)로 사이트를 방문하면 시스템 UI가 한국어로 표시됩니다.

예) 비로그인 상태로 접속하면

•

우측 상단: 로그인 / 사이트 구독 / 신고하기 / 도움말 및 지원

•

좌측: 홈 / 구독

•

게시물 작성 시간: 2026년 6월 18일 오전 11:53 (오전 등)

•

우측 하단: Slashpage로 제작됨

•

카테고리 탭: 전체

직접 입력한 텍스트(메뉴명, 게시물 등)는 일본어로 표시되지만, 시스템이 자동 생성하는 부분이 한국어로 노출됩니다.

※ 일본인 비로그인 방문자에게도 사이트 전체가 일본어로 표시되도록 하고 싶습니다. 해결 방법을 안내해 주시면 감사하겠습니다.

Frida

안녕하세요 MJ 님, 사이트 운영에 불편을 드려 죄송합니다.

로그아웃했을 때 슬래시페이지 시스템 UI가 브라우저 언어 설정을 따라가지 않는 현상이 있었고, 현재는 개선된 상태입니다! 브라우저 언어가 일본어로 돼있다면, 슬래시페이지에 비로그인 상태로 접속해도 아래 이미지처럼 시스템 UI도 일본어로 보입니다.

확인했습니다!

브라우저를 일본어로 설정한 상태에서, 비로그인으로 접속해도 PC(Windows)와 모바일(iOS) 모두 일본어로 정상 표시되는 것을 확인했습니다. 빠른 대응 정말 감사합니다😊

See latest comments

서비스

법적 고지

자료실

소셜