🍄 공지 / 업데이트

目前在 1.6.1 版本中，記錄時可能會出現畫面顯示為灰色的問題。 請依照以下方式暫時解決： 設定 > 語言 > 將「系統」改為其他語言 此問題將於下一版本中修正。 造成不便，敬請見諒。

目前在 1.6.1 版本中，记录时可能会出现画面显示为灰色的问题。 可通过以下方式临时解决： 设置 > 语言 > 将「系统」更改为其他语言 该问题将在下一个版本中修复。 对此带来的不便，我们深表歉意。

現在、バージョン1.6.1において、記録時に画面がグレー表示になる不具合が発生しています。 以下の方法で一時的に解消できます。 設定 > 言語 >「システム」を他の言語に変更 本不具合は次回アップデートで修正予定です。 ご不便をおかけし、申し訳ありません。

An issue has been identified in version 1.6.1 where the screen may appear gray when creating a record. You can temporarily resolve this issue by following the steps below: Settings > Language > Change "System" to another language This bug will be fixed in the next update. We sincerely apologize for the inconvenience.

안녕하세요. 현재 1.6.1 버전에서 기록시 회색화면으로 표시되는 문제가 발생하고 있습니다. 설정 > 언어 > ‘시스템’ 옵션을 다른 옵션(한국어/English 등)으로 변경하시면 문제가 해결됩니다. 해당 버그는 다음 버전에서 업데이트 될 예정입니다. 불편을 드려 진심으로 죄송합니다.

¡Hola! Somos el equipo de Repov. ¡Tenemos novedades sobre la última actualización! En esta actualización, se ha lanzado el widget de citas. Ahora puedes ver tus citas guardadas en Repov directamente en la pantalla de inicio mediante un widget. No te pierdas tus frases favoritas de libros, las letras de tus artistas preferidos, o esos textos que quieres recordar constantemente: tenlos siempre presentes en tu pantalla de inicio. El widget de citas muestra aleatoriamente las citas que has guardado e incluye: 1 widget de citas gratuito, 4 widgets de citas con temas exclusivos para Plus. Elige el tema del widget que mejor se adapte a tu estilo. Además, las funciones relacionadas con las citas también se han ampliado.

您好！这里是 Repov 团队。 为您带来最新的更新消息！ 在本次更新中，引用小组件正式上线。 现在可以将您保存在 Repov 中的个人引用内容显示在主屏幕小组件上。 珍贵的书中摘录、 喜欢歌手的歌词、 需要反复思考的句子， 都可以在主屏幕上随时查看，不再错过。 引用小组件会随机显示您已保存的引用内容， 并提供： 1 款免费引用小组件 4 款 Plus 专属主题引用小组件 请根据您的喜好，自由选择小组件主题。 此外，引用相关功能也同步扩展。

您好！這裡是 Repov 團隊。 為您帶來最新的更新消息！ 在本次更新中，引用小工具正式上線。 現在可以將您儲存在 Repov 中的個人引用內容顯示在主畫面小工具上。 珍貴的書中文字、 喜愛歌手的歌詞、 需要反覆思考的句子， 都能在主畫面即時查看，不再錯過。 引用小工具會隨機顯示您已儲存的引用內容， 並提供： 1 款免費引用小工具 4 款 Plus 專屬主題引用小工具 請依照您喜愛的風格，自由選擇小工具主題。 此外，引用相關功能也同步擴充。 新增引用彙整功能， 讓您可以在同一個地方一次查看所有自己儲存的引用內容。

こんにちは、Repovチームです。 新しいアップデートのお知らせです。 今回のアップデートで、引用ウィジェットが新しく追加されました。 Repovに保存した自分の引用をホーム画面のウィジェットで確認できるようになりました。 大切な本の一節、 好きなアーティストの歌詞、 繰り返し考えたい言葉を、 見逃さずホーム画面でご覧ください。 引用ウィジェットは、 保存した引用をランダムに表示するウィジェットで、 無料の引用ウィジェット1種類、 Plus専用テーマの引用ウィジェット4種類が追加されています。 お好みのスタイルに合わせて、ウィジェットテーマを選んでみてください。 ウィジェットのテーマは設定から編集できます。

Hello! This is the Repov Team. We're excited to share a new update with you! In this update, the Quote Widget has been newly released. You can now see your saved quotes from Repov directly on your home screen as a widget. Don't miss your meaningful book quotes, lyrics from your favorite artists, or sentences you want to keep in mind meet them right on your home screen. The Quote Widget randomly displays quotes you've saved, and includes: 1 free quote widget, 4 Plus-exclusive themed quote widgets. Choose a widget theme that matches your personal style. You can edit the widget theme in Settings! We've also expanded quote-related features.

안녕하세요! 레포브팀입니다. 새로운 업데이트 소식 전합니다! 이번 업데이트에서는 인용구 위젯이 새롭게 출시되었습니다. 이제 레포브에 저장해둔 나의 인용구를 홈 화면 위젯으로 만나볼 수 있어요. 소중한 나의 책 속 글귀, 좋아하는 가수의 가사, 계속 생각해야할 글 들을 놓치지 말고 홈화면에서 만나보세요 인용구 위젯은 내가 저장한 인용구를 랜덤으로 노출해 주는 위젯이며 무료 인용구 위젯 1종, 플러스 전용 테마 인용구 위젯 4종이 함께 추가되었습니다. 내가 좋아하는 스타일 맞게 위젯 테마를 선택해 보세요. 위젯 테마 수정은 설정에서 편집이 가능해요! 또한 인용구 기능도 함께 확장되었습니다. 인용구 모아보기 기능이 추가되어

현재 예상치 못한 서버 장애로 서비스 이용이 원활하지 않습니다. 빠른 복구를 위해 최선을 다하고 있으며, 정상화되는 즉시 알려드리겠습니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다. 현재 문제가 수정되었습니다. 감사합니다.

Hello! This is the Repov team. We’ve got some exciting update news! Check out your friends’ records and interact with them right from your widget! (Available from version 1.3.0 and later.) See your friends’ daily life, movies, books, and music through the widget, and leave likes and comments. Invite your close friends and connect through widgets together! We’ve prepared two types of widgets: one that shows only your followers’ records, and another that shows only your close friends’ records—use them as you need. Your private records won’t be shown, so you can use it with peace of mind :) The Repov team will continue to grow and improve! If you could spread the word to those around you, it would mean a lot to us. Thank you. [How to Add a Widget] iOS On the Home Screen, long-press a widget or an empty area until the apps start to jiggle.

大家好！這裡是Repov團隊。 帶來有趣的更新消息！ 快來在小工具中查看朋友的記錄並互動吧！ （1.3.0版本之後即可使用。） 透過小工具查看朋友的日常、電影、書籍、音樂，還可以按讚、留言。 邀請你的好朋友，一起用小工具交流！ 我們準備了兩種小工具：只顯示追蹤者記錄的，以及只顯示摯友記錄的，請依需求選擇使用。 你的非公開記錄不會顯示，請安心使用 :) 我們會持續進步，成為更好的Repov團隊！ 多多向身邊的人分享，我們會非常感謝，也會成為我們的動力。 謝謝大家。 【安裝小工具方法】 iOS

こんにちは、レポブチームです。 楽しいアップデートのお知らせです！ 友達の記録をウィジェットで確認して交流しましょう！ （バージョン1.3.0以降からご利用いただけます。） 友達の日常、映画、本、音楽をウィジェットで見て、「いいね」やコメントを残せます。 親しい友達を招待して、一緒にウィジェットでつながりましょう！ フォロワーの記録だけが見えるウィジェット、親しい友達の記録だけが見えるウィジェットの2種類をご用意していますので、用途に合わせてご利用ください。 自分の非公開記録は表示されないので安心してお使いいただけます :) これからも進化し続けるレポブチームでありたいと思います！ 周りにたくさん広めていただけると大変励みになりますので、よろしくお願いします。 ありがとうございます。 【安裝小工具方法】 iOS

안녕하세요! 레포브팀입니다. 새로 업데이트 소식 전합니다! 친구의 기록을 위젯에서 확인하고 소통해 보세요! 친구의 일상, 영화, 책, 음악을 위젯을 통해 보고, 좋아요를 남기고, 댓글을 남길 수 있어요. 나의 친한 친구를 초대해서 함께 위젯으로 소통해보세요! 팔로워들의 기록만 보이는 위젯, 친한 친구들의 기록만 보이는 위젯 2개가 준비되어 있으니 용도에 맞게 사용하시길 바라요. 내 비공개 기록은 보이지 않으니 안심하고 사용하셔도 됩니다 :) 계속해서 발전하는 레포브 팀이 되겠습니다! 주변에 많이 알려주시면 저희에게 큰 힘이 되니, 잘 부탁드리겠습니다. 감사합니다. [위젯 설치 방법] iOS 1. 홈 화면에서 위젯 또는 빈 영역을 앱이 흔들릴 때까지 길게 터치합니다. 2. 왼쪽 상단 모서리에 있는 '편집'을 탭합니다. 3. '위젯 추가'를 탭합니다. 4. 위젯을 선택하고 위젯 크기를 선택한 다음 '위젯 추가'를 탭합니다. 5. 'Done'(완료)을 탭합니다. And 1. 홈 화면의 빈 공간을 길게 터치합니다. 2. 위젯 메뉴를 선택합니다. 3. 추가하려는 위젯을 찾아 선택합니다. 4. 위젯을 원하는 위치로 드래그하여 배치합니다. 5. 손가락을 떼면 위젯이 추가됩니다.

哈囉！我們是 repov 團隊。 炎炎夏日過得還好嗎？韓國最近很熱，台灣好像也一樣呢！ 最近我們悄悄進行了一次更新！ 就是「資料匯入」功能！ 目前支援的平臺有：GoodReads、Letterboxd, Bookmory 等3個平台， 也可以透過上傳檔案的方式匯入資料喔！ 把其他平台的資料搬來 repov， 一起整理並保存過去的回憶吧！ 資料匯入的路徑是： 「個人頁（第五個頁籤）」>「設定」>「資料匯入」 祝大家都能健康地度過這個夏天 ❤️

こんにちは！repovチームです。 暑い夏、いかがお過ごしでしょうか？韓国もかなり暑いですが、日本も同じくらい暑そうですね。 このたび、こっそりと新しいアップデートを行いました！ それは「データ取り込み機能」です！ 対応しているプラットフォームは、Watcha Pedia、Bookmory、GoodReads、Letterboxd の4つ。 また、自分でファイルを作って取り込むことも可能です！ 他のプラットフォームのデータを repov に集めて、 昔の記録も一緒に整理してみましょう。 取り込み方法は： 「プロフィール（5つ目のタブ）」>「設定」>「データ取り込み」からどうぞ。 皆さま、どうぞ健康に夏をお過ごしください ❤️

안녕하세요! 레포브팀입니다. 더운 여름 잘보내고 계실까요? 최근 저희가 조용히 하나의 업데이트를 진행했습니다! 바로 데이터 불러오기 기능입니다! (1.2.2 버전 이후 사용 가능) 왓챠피디아, 북적북적, 북모리, 키노라이츠, GoodReads, Letterboxd 총 6개의 플랫폼과 직접 파일을 만들어서 데이터 불러오기도 가능합니다! 다른 플랫폼의 데이터를 repov 로 불러, 이제 오래전의 데이터도 함께 모아보세요 데이터 불러오기는 '프로필(5탭)' > '설정' > '데이터 불러오기' 에서 진행하실 수 있습니다. 모두 건강한 여름 보내길 바랍니다. ❤️ 혹시 불러오기를 할때 오류가 발생하는 경우 아래 댓글로 달아주시면 도움드리겠습니다!

현재 음악 검색 제공측의 오류로 인해 음악 검색이 정상적으로 동작하지 않고 있습니다. 조속히 문제를 해결하겠습니다. Music search is currently not working properly due to an issue on the provider’s side. We will resolve the problem as soon as possible. 現在、音楽検索が提供元の不具合により正常に動作しておりません。 早急に問題を解決いたします。 由于音乐搜索提供方的问题，目前搜索功能无法正常使用。 我们会尽快解决该问题。 由於音樂搜尋提供方的問題，目前搜尋功能無法正常使用。 我們會儘快解決此問題。 Pencarian musik saat ini tidak berfungsi dengan baik karena masalah dari penyedia layanan. Kami akan segera menyelesaikan masalah ini. La búsqueda de música no está funcionando correctamente debido a un problema del proveedor. Resolveremos el problema lo antes posible.