🎙️ Noticias sobre la actualización del doblaje con IA

ÚLtima actualización: 19 de diciembre de 2025 Se ha introducido una nueva función en AI Dubbing: ¡compra tiempo recargable adicional al instante ! 🔹 Función de compra de minutos adicionales La posibilidad de comprar minutos adicionales de Fast Speed ​​se ha introducido solo para el plan PRO . ✅ Características principales Carga con tiempo de velocidad rápida inmediatamente después de la compra Compra sólo lo que necesitas y úsalo eficientemente. Solo para el plan PRO (los planes Starter y Creator no son compatibles) El período de validez del tiempo adicional es de un año a partir de la fecha de compra. 💰 Precio : $2.50 (₩3,600) por minuto 📊 Comparar por plan Flan Tiempo de velocidad rápida Comprar tiempo adicional Motor de arranque 15 minutos ❌ Creador 30 minutos ❌ PRO

📅 Fecha de actualización: 1 de diciembre de 2025 → 19 de diciembre de 2025 ¡Se ha introducido el doblaje con IA con un **sistema de generación rápida** para satisfacer mejor las necesidades de usuarios más diversos! 🔹 Qué ha cambiado en esta actualización Se introduce un nuevo tiempo de 'Velocidad rápida'. Flan Creación rápida del mes (Velocidad rápida) Tiempo Baja velocidad (modo de baja velocidad) Gratis 1 minuto (se proporciona una sola vez al registrarse por primera vez, válido por 1 año) - Motor de arranque 15 minutos - Creador 30 minutos Oferta PRO 60 minutos Oferta Empresa 1.000 minutos + personalización (consultar aparte)

ÚLtima actualización: 18 de septiembre de 2025 Se ha actualizado el doblaje con IA para ofrecer subtítulos más legibles y fáciles de ver . En esta actualización, los subtítulos que antes proporcionaba la unidad de expresión son Hemos mejorado el proceso de descarga optimizándolo en unidades de oraciones naturales . 🆕 Descarga de subtítulos frase por frase disponible Se abordó el comentario de que "los subtítulos son demasiado largos y difíciles de leer". De ahora en adelante, cuando descargue archivos de subtítulos SRT (.srt), recibirá subtítulos segmentados por oración en lugar de por enunciado . 📌 La calidad de los subtítulos se ha mejorado al siguiente nivel ✅ Legibilidad mejorada : oraciones de subtítulos breves y concisas ✅ Asegure la vista de su pantalla : los subtítulos oscurecen menos la pantalla ✅ Flujo de visualización natural : segmentación de oraciones que se adapta al ritmo del habla ✅ Compatibilidad mejorada : mayor facilidad de uso en herramientas de edición y reproductores ✅ Profesionalismo mejorado : proporciona una calidad de subtítulos de nivel OTT ✨ Comparación antes/después de la actualización Antes de la actualización: Descargue los subtítulos originales/traducidos (.srt) divididos en segmentos de voz. Después de la actualización: Descarga de subtítulos SRT originales/traducidos segmentados en oraciones adecuadas para subtítulos ❓Preguntas frecuentes (Q&A) P. ¿Cómo han cambiado específicamente los subtítulos? A. Anteriormente, había muchos bloques largos porque eran unidades de segmentos de discurso, pero ahora, la legibilidad y la inmersión del espectador han mejorado con la segmentación a nivel de oración . P. ¿También ayuda con la edición de vídeo o la revisión de la sincronización de subtítulos? A. ¡Sí! Los subtítulos cortos y con cortes naturales permiten un uso más preciso en herramientas de edición y reproductores . 📞 Guía de soporte

Se ha actualizado el doblaje con IA para ofrecer una experiencia de doblaje y traducción más precisa y cómoda.

📅 Fecha de actualización: 31 de julio de 2025 ¡Se ha añadido una nueva función de glosario ! Si registra con antelación palabras que deben seguirse en la traducción, como nombres de marcas, términos técnicos y nombres propios, Puede crear contenido consistente y de alta calidad que se refleje con precisión en los resultados de la traducción de IA . ✅ Beneficios de aprovechar la calidad de la traducción de IA a través de un glosario Si bien el doblaje básico con IA proporciona una alta calidad, el uso de un glosario ofrece las siguientes ventajas: Traducción precisa de nombres de marcas y términos técnicos Mantener la coherencia en la terminología específica de la industria Reducir el tiempo de edición posterior a la traducción La terminología del glosario es especialmente útil para la marca corporativa o el contenido especializado. 📚 Cómo utilizar el glosario Paso Explicación Paso 1 Descargue y utilice la plantilla proporcionada o cargue un archivo CSV o Excel (.xlsx) en el mismo formato que la plantilla. Prepárate Paso 2 Incluye dos columnas: Término original y Término objetivo Paso 3 Subir un glosario en la ventana Configuración de traducción ¡ Asegúrese de incluir el título de la columna ( Término_original , Término_objetivo ) en la primera línea !

Doblaje con IA para una utilización de vídeo más flexible ¡Nuevo soporte para descargar subtítulos originales (.srt) ! 📝🗣️ 🆕 Se agregó la función de descarga de subtítulos originales P. ¿En qué situaciones se puede utilizar? ✅ Flujo de trabajo extendido multilingüe Descargar subtítulos originales → Editar/revisar directamente → Volver a subir la versión editada para doblarla en otro idioma Cree contenido multilingüe consistente basado en fuentes de calidad controlada ✅ Integración de herramientas externas Es posible la integración con herramientas CAT (traducción asistida por computadora) ✅ Proceso de Control de Calidad Capacidad de guardar los resultados del trabajo de revisión y revisión del guión original Posibilidad de comparar y analizar guiones antes y después de la traducción Capacidad para colaborar con revisores internos o externos de su equipo P. ¿Cómo lo uso? Una vez finalizado el doblaje, puedes seleccionar y descargar los archivos necesarios desde la sección de descargas, ya sea ‘Subtítulos originales (.srt)’ o ‘Subtítulos traducidos (.srt)’. ✅ Guía del usuario para descargar subtítulos Artículo Explicación Tipos de subtítulos proporcionados Subtítulos originales (.srt), subtítulos traducidos (.srt) Ubicación de descarga Una vez finalizado el doblaje del vídeo, haga clic en el botón [Descargar].

📅 Fecha de actualización: 26 de junio de 2025 En esta actualización, el nombre del servicio y el nombre de la función principal de AI Dubbing son Se ha modificado para que se adapte mejor a su caso de uso real . La funcionalidad sigue siendo la misma, pero se ha perfeccionado el nombre para que puedas saber de un vistazo qué hace . 🎬 El nombre del servicio ha cambiado a este Traductor de vídeo con IA → Doblaje con IA Hubo comentarios de que el nombre existente era algo genérico y abstracto. Perso AI es en realidad un servicio que utiliza IA para doblar voces multilingües para videos . Cambiamos el nombre al más claro ' Doblaje AI '. De ahora en adelante, el nombre AI Dubbing se utilizará en todas las pantallas y documentos . La funcionalidad es la misma. Solo ha cambiado el nombre, pero el proceso de uso es el mismo que antes. ¿Por qué lo cambiaste así? Lo hemos hecho para que puedas entender claramente lo que hace cada función con sólo mirar su nombre . Hemos utilizado una terminología más intuitiva que antes para ayudar a los usuarios primerizos a adaptarse más fácilmente . En el futuro, Perso AI Para que tu trabajo de doblaje de vídeos sea más fácil y natural Continuaremos mejorando todo, desde el nombre hasta el flujo de uso. ¡Conoce el nuevo nombre ahora mismo!

📅 Fecha de actualización: 2 de junio de 2025 Esta actualización añade dos nuevos idiomas a las opciones de doblaje : ¡La pantalla de selección de idioma también se ha mejorado para que sea más fácil de ver ! 🔹¿Qué ha cambiado? 🗣️ ¡El noruego y el húngaro ya están disponibles! Perso AI ahora puede doblar en un total de 32 idiomas . Idiomas añadidos: 🇳🇴 Noruego 🇭🇺 Húngaro ✨ Los nuevos idiomas están marcados con una insignia 'Nuevo' ¡Sabrás inmediatamente qué idiomas son nuevos, ya que todos aparecerán con la insignia "Nuevo" en la lista de idiomas ! 🎛️ Se ha cambiado la lista de idiomas para que sea más limpia. Todos los idiomas se muestran en un orden organizado, lo que facilita encontrar el idioma que desea. La insignia y la bandera lo hacen más llamativo visualmente . 🌟¿Qué es mejor con esta actualización? ¡Doblaje de vídeo disponible en más idiomas! Los nuevos idiomas se destacan y facilitan la selección ¡Un paso más cerca de crear contenido global! ✅ ¡ Prueba el doblaje en noruego y húngaro con doblaje IA ahora mismo ! Seguiremos expandiéndonos para que tu contenido pueda llegar a más países y personas más diversas 🎙️🌍💬

📅 Fecha de actualización : 27 de mayo de 2025 ¿Alguna vez has sentido que algo se siente extraño mientras traduces un video ? Esta actualización ayudará a reducir estos inconvenientes y a crear vídeos que transmitan mejor el mensaje a los espectadores reales. ✅ 1. No más preocupaciones por traducciones repetitivas e incómodas Antes: "Para un mejor... mejor resultado..." Después: "Para mejores resultados..." Ahora, las mismas palabras no se repiten innecesariamente y las frases se transforman en frases más suaves y naturales. 👉 Ayuda a no interrumpir la inmersión del espectador. 🗣️ James Wilson / Editor de video “Antes, tenía que ocuparme de las pequeñas repeticiones por separado, pero ahora puedo utilizar los resultados organizados de inmediato”. ✅ 2. La velocidad y el tono de la voz se ajustan de forma más natural. ¿Alguna vez has sentido que algunas frases eran demasiado rápidas y otras vagamente lentas? Ahora el ritmo, la velocidad y la emoción del discurso se ajustan mucho más al metraje original. 👉 ¡ Podrás esperar reacciones como "¡Pensé que una persona real estaba hablando!"! 🎬 Emily Johnson / Influencer “El ritmo de mi voz era tan natural que incluso recibí comentarios que decían que creía haberlo grabado yo mismo”. ✅3 . Las expresiones cambian según la situación y la cultura. Antes: “Sí, así es” → “Sí, así es” Después: Expresiones más naturales como “¡Por ​​supuesto!”, “¡Claro que sí!”, “¡Por ​​supuesto!”, etc. En lugar de un tono rígido como la traducción automática, cambia a un tono con el que los espectadores locales pueden sentirse cómodos. 👉Este es un punto que da la impresión de que “ esta persona conoce bien nuestra cultura ”.

¡ Actualización de doblaje con IA ! Desde repeticiones ilimitadas de pago hasta una experiencia de edición mejorada, ¡todo en un solo lugar! 📅 Fecha de actualización: 26 de mayo de 2025 Esta actualización de doblaje con inteligencia artificial se centra en mejorar la comodidad del usuario y la eficiencia del trabajo . ¡Política de recarga mejorada para miembros pagos , experiencia de edición mejorada e incluso usabilidad de pantalla mejorada ! Experimente el doblaje con inteligencia artificial, ahora aún más inteligente. 🔹 ¿Qué ha cambiado en esta actualización? 💳 ¡ Al regenerar un video de miembro pago, no se descuentan los créditos! Si eres usuario de un plan pago, puedes trabajar en la reproducción del mismo vídeo sin que se te descuenten créditos adicionales . ¡No dudes en intentarlo de nuevo para obtener la calidad del resultado final! Sin embargo, no se deducirán créditos adicionales solo cuando se reproduzca con el mismo tipo (doblaje → doblaje, sincronización de labios → sincronización de labios). Se aplicarán recargas al convertir entre diferentes tipos (doblaje ↔ sincronización de labios) . 📁 Puedes ir directamente de Videos recientes a Todos los videos ¡Gestionar vídeos ahora es más fácil! Se ha agregado un botón para ir a 'Todos los videos' a la pantalla Recientes , lo que hace que sea más fácil verificar todo el proyecto. 🗣️ El número predeterminado de altavoces está configurado en 'Detección automática' El número de hablantes está configurado en “Detección automática” de forma predeterminada, lo que permite el reconocimiento automático. Si lo desea, puede seleccionar directamente el número de altavoces como opción. 🔧 Una experiencia de edición más potente 🎬 Se ha mejorado la interfaz de edición para que sea más intuitiva Efectos de desplazamiento mejorados : proporciona una respuesta visual más clara al pasar el cursor sobre los botones de edición.

📅 Fecha de actualización: 29 de abril de 2025 El doblaje con inteligencia artificial se ha actualizado para que sea más inteligente. Los archivos de audio también se pueden traducir y doblar , y recientemente también se admite el idioma vietnamita . ¡Ahora también puedes cargar archivos más grandes ! 🔹 ¿Qué ha cambiado en esta actualización? 🎧 También puedes traducir y doblar archivos de audio Puede cargar varios formatos de audio como mp3, wav, etc. y traducirlos y doblarlos. Ahora es posible trabajar sólo con voz, sin vídeo. 🌍 Se agregó nueva traducción al vietnamita Ahora puedes seleccionar vietnamita como idioma de traducción. ¡Entrega tu contenido en más idiomas! 📦 La capacidad de carga se ha duplicado ¡Sube hasta 2 GB! Puede trabajar libremente con vídeos cortos que van desde 5 segundos hasta 30 minutos de duración. ✅ ¡Experimenta las nuevas funciones de doblaje con IA ahora mismo! Le ayudaremos a entregar su contenido de forma natural a más personas. 🌍✨

📅 Fecha de actualización: 17 de abril de 2025 En esta actualización, doblaje con IA Hemos cambiado el diseño de la pantalla para guiarlo a través del flujo de trabajo de forma más natural. 👀 ¡Después de solicitar la traducción de un video, es más fácil predecir la siguiente pantalla! Después de solicitar una traducción de video , el método anterior solo mostró una pantalla de fondo opaca por un tiempo . Ahora, hemos cambiado la configuración para que puedas ver de antemano qué pantalla se mostrará una vez que se complete la traducción . Te ayudamos a que los siguientes pasos fluyan de forma natural. En el servicio actual, incluso si modifica el script en la pantalla de edición, los cambios no se reflejarán en el vídeo en tiempo real a menos que ejecute la regeneración . En consecuencia, hemos mejorado el método de guiar a los usuarios a través de los banners para que puedan reconocerlos más claramente . Además, si editas los subtítulos en la pantalla de edición pero no se reflejan inmediatamente en el vídeo , te informaremos claramente del estado de trabajo actual mediante una notificación en la parte superior . Además, se muestra un mensaje de orientación en la pantalla de video , lo que le permite confirmar intuitivamente que "las ediciones se reflejarán en el video a través de la regeneración". ✅ Prueba el nuevo doblaje con IA ahora mismo.

📢 ¡Conoce el doblaje con IA más poderoso! El miércoles 13 de marzo de 2025, Perso AI completó una importante actualización que mejora aún más la producción y la colaboración en materia de videos de traducción. Traductor de video con inteligencia artificial, funciones de colaboración, gestión de proyectos y soluciones empresariales. Cree contenido aún más perfecto con nuevas funciones.

El doblaje con IA se ha actualizado con la tecnología Perso AI Lips para una sincronización de labios más natural. Ahora puedes experimentar una sincronización de labios más natural y precisa, incluso cuando hay un objeto que oculta tu rostro. 🎭✨ ¡Crea sincronizaciones de labios y doblajes más naturales y precisos sin distorsión de video con solo un clic ! Actualización de la tecnología Perso AI Lips ✅ Expresión de sincronización de labios natural Se solucionó un problema por el cual la boca aparecía superpuesta de forma antinatural cuando había una mano, un micrófono u otro objeto cubriendo la cara. ✅ Implementación precisa de la forma del labio Mejorado para que la boca no se enfatice ni se distorsione demasiado incluso cuando la cara está cubierta. ✅ Se aplicó un motor de canalización de vídeo mejorado La calidad general del video se mejora al aplicar un algoritmo de sincronización de labios optimizado. ¡Crea vídeos traducidos más naturales e inmersivos con estas mejoras! 🎬🚀

Actualizado el: 21 de enero de 2025 La nueva función " Descarga de Voz " en Doblaje con IA amplía tus posibilidades de creación de contenido. ¡Crea contenido que cautive a una audiencia global con aún más facilidad! 🚀✨ Características principales de la nueva función de descarga de voz Descarga completa : Descarga por lotes de archivos de video (mp4), audio (wav) y subtítulos (srt) traducidos con un solo clic Descargar archivos de audio : Los archivos de audio se proporcionan en tres opciones Audio con solo voz (.wav) Audio con música de fondo únicamente (.wav) Audio (.wav) con voz y música de fondo Descargar archivo de video : Proporciona el archivo de video final completo con la traducción aplicada (.mp4) Descargar archivos de subtítulos : Los subtítulos traducidos se proporcionan como archivos independientes (.srt) ¡Cree contenido global más eficiente y profesional con facilidad usando nuevas funciones! 🌍🎥

Actualizado el: 13 de noviembre de 2024 ¡El doblaje con IA de Perso AI ya está disponible!🥳🎉 Convierte rápidamente tu contenido de vídeo a varios idiomas con un solo clic. ¡Crea videos globales con el nuevo doblaje con IA lanzado ahora mismo!🌏 Características principales del servicio de doblaje con IA 🌟Clonación de voz : la IA aprende la voz del vídeo original, por lo que mantiene la misma voz y tono incluso cuando se convierte a otro idioma. 🌟 Separación y traducción de audio : separa el audio de un video y tradúcelo automáticamente a 29 idiomas diferentes, incluidos inglés, español, chino y francés. 🌟 Doblaje y sincronización de labios : dobla automáticamente la voz traducida y la adapta a la forma de la boca para brindar una experiencia de visualización natural.