권
권유진
Category
- 스페인어
[25.02.07 - 오늘의 스페인어]
오늘은 기초06~기초08까지 3일치의 학습지를 학습했습니다.
오늘의 문장은 'Ahí vamos'입니다. '¿Cómo estás?', '어떻게 지내?'에 대한 답변으로 쓰이는 문장입니다. 뜻은 영어로는 'So so' 혹은 'I'm okay'이고 한국어로는 '그냥 저냥'으로 번역됩니다. 사실 ahí와 vamos를 각각 직역하면 '저기(there)'와 '간다(go)'인데요, 삶이 그냥 흘러가던데로 가는 중이다라는 의미에서 관용적으로 사용하는 문장이라고 합니다. '삶이 흘러가던대로 가는 중이면 좋은거 아닌가?', '꼭 삶이 더 좋은 방향으로만 나아가야 하는건가?' 등등 짧은 문장이지만 많은 생각을 하게 만드는 표현입니다.
1
심장
유지하는것도 어렵자냐...좋은 궤도에 올리면 알아서 잘 굴러가는 것 같기두
See latest comments