⚠️ No Fan TL & No AI training on cover artwork
[more]
📩 Business Contact : migaloo___@naver.com
Translation & Foreign Rights Inquiry
所有海外版權洽詢，請先與作者聯繫，我將協助您轉介至該作品的出版社或相關權利負責人。
海外ライセンスに関するお問い合わせは、まず著者までご連絡ください。該当作品の出版社または権利担当者をご紹介いたします。
Please direct all foreign rights inquiries to the author. I will be happy to connect you with the appropriate publisher or rights representative for the title.
Traditional Chinese（繁體中文）
以下作品現正開放繁體中文翻譯及出版權洽談。
各作品的權利狀況可能有所不同。如有合作意願，作者可協助聯繫該作品的韓國出版社或相關權利人。
如需完整故事簡介、作品篇幅、出版資訊及授權相關資料，歡迎透過下方信箱聯繫。
1. 《我尊貴的戀人》
韓文原名｜나의 존귀한 자여
西方奇幻｜ABO｜宮廷權謀｜相愛相殺｜執著攻｜美人受｜強強對決
「快點成為我的Omega吧。」
侍奉父親與我的臣子們盡數戰死，延續近六百年的赫爾伯特帝國，也在那一天徹底覆滅。
而親手摧毀帝國的人，竟是我情同手足的齊格弗里德・艾利吉烏斯。
新皇登基後，戰爭終於結束。
然而，「終結戰亂的英雄」這個稱號，卻不足以堵住貴族們的嘴。
因為他只是艾利吉烏斯家族的私生子。
為了穩固皇權，他需要一位足以震懾所有人的伴侶。
而那個人，就是我。
「你不會知道，我究竟等了多久。」
「我一次又一次活下來，只為了等到屬於我的那一天。所以……我怎麼可能殺了你？」
比起成為他計畫中的棋子，我寧願選擇死亡。
「快點成為我的Omega吧，亞歷克斯。」
那些曾經懷抱不同心意共同走過的歲月，如今究竟流向了何方？
「既然讓我愛上了你，就該負起責任。」
「不是嗎？亞歷克斯。」
他口中的愛，從來不是愛。
那只是骯髒、扭曲，令人窒息的執念。
支離破碎的關係，如同滿地玻璃碎片。
最後留下的，只有刺骨的憎恨。
他想得到的是皇位，而我想守住的，只剩最後的尊嚴。
2.
《公爵家的問題Omega》
韓文原名｜공작가 양아치 오메가
西方奇幻｜ABO｜重生｜多攻一受｜修羅場｜美人受｜歡樂戀愛
魯本公爵家的么子──伊安・佩爾・魯本。
外號「公爵家的惡棍Omega」。
歷經四次死亡後，他終於迎來第五次人生。
這一世，他只有一個願望。
一定要迎來幸福結局！
首先要做的，就是解除與皇太子塞奧爾的婚約。
原以為對方一定會高高興興地答應……
「婚約解除？不准。」
……咦？
等等。
你的反應是不是哪裡不對？
不只是皇太子。
曾經奉命砍下自己腦袋的皇室騎士團長彼得。
親手將自己燒死的龍族王太子路西安。
甚至連以前毒死自己的魔塔之主艾爾維斯……
竟然一個個開始對他窮追不捨。
「請留在我身邊。」
「如果沒有地方可以去，就來我這裡。」
「請成為我的伴侶。」
……
等等。
大家是不是都瘋了？
更離譜的是，
帝國第一美男子——基爾亞斯大公，
為什麼也開始用那種眼神看著我？
明明只想安安靜靜活下去，
卻莫名其妙變成五位Alpha爭相追求的對象。
伊安這一次，
真的能平安活到Happy Ending嗎？
3.
《死去的初戀回來了》
韓文原名｜죽은 첫사랑이 돌아왔다
現代奇幻｜ABO世界觀｜靈魂附身｜重逢｜職場戀愛｜癡情攻｜年上受｜第二次人生
尹思朗最後的記憶，是自己遭遇了一場交通事故。
他確信自己已經死了。
然而再次睜開雙眼時，他竟然活在外甥韓成允的身體裡。
還沒弄清楚自己為何重生，他就必須先收拾外甥留下的一團混亂。沒有存款、沒有住處，甚至隨時可能流落街頭。
唯一值得慶幸的是，韓成允還有一份工作。
但那家公司偏偏是Luca Entertainment——由尹思朗生前的戀人馬提亞斯所經營的公司。
更糟的是，韓成允曾經跟蹤過馬提亞斯，早已成了他最厭惡的員工。
靈魂已經換了。
身體也不再屬於自己。
然而，從這具身體散發出的費洛蒙，卻依然是尹思朗原本的氣味。
「你是說，我會把別人的費洛蒙……錯認成我伴侶的氣味？」
他必須查清外甥生前留下的祕密，也必須躲過那個比任何人都熟悉自己的男人。
死去的初戀以另一張臉回到了他的身邊。
但愛過一個人的本能，真的能被欺騙嗎？
Japanese（日本語）
以下の作品は、日本語翻訳および出版権に関するご相談を受け付けております。
作品ごとに権利状況が異なる場合がございます。ご関心をお持ちいただいた出版社・ライセンシーの方には、著者より韓国の出版社または該当する権利者をご案内いたします。
詳細なあらすじ、作品情報、分量、刊行状況などをご希望の場合は、下記のメールアドレスまでお問い合わせください。
1. 『公爵家の問題児オメガ』
韓国語原題｜공작가 양아치 오메가
韓国語原題｜공작가 양아치 오메가
西洋ファンタジー｜オメガバース｜回帰｜逆ハーレム｜美人受け｜ラブコメ
ルーベン公爵家の末息子、
イアン・パール・ルーベン。
世間では
「公爵家の問題児オメガ」
として有名だった。
四度の死を経て迎えた五度目の人生。
今回こそ、
絶対にハッピーエンドをつかんでみせる！
まず最初にやることは、
皇太子セオルとの婚約破棄。
当然、大喜びで受け入れてくれると思っていたのに——
「婚約破棄は認めない。」
……え？
なんで？
しかも。
かつて自分の首を斬った近衛騎士団長ピーター。
自分を焼き殺した竜族の王太子ルシアン。
毒を飲ませた魔塔主エルヴィスまで。
みんな揃って急に距離が近すぎるんですけど!?
「私のそばにいてください。」
「行く場所がないなら、私のところへ。」
「どうか私の番になってください。」
……いやいや、
前世では殺されたんですけど!?
さらに、
帝国一の美貌を持つキルアス大公まで、
どうしてそんな目で見てくるんですか!?
静かに暮らしたいだけなのに、
なぜか五人のアルファから猛烈に求愛されることになったイアン。
果たして彼は、
今度こそ無事にハッピーエンドを迎えられるのか？
2.
『死んだ初恋が帰ってきた』
韓国語原題｜죽은 첫사랑이 돌아왔다
仮題｜死んだ初恋が帰ってきた
現代ファンタジー｜オメガバース｜憑依｜再会｜オフィスラブ｜一途攻め｜年上受け｜セカンドライフ
ユン・サランの最後の記憶は、交通事故に遭った瞬間だった。
間違いなく死んだはずの彼が再び目を覚ますと、そこは甥であるハン・ソンユンの身体の中だった。
事情を理解する暇もなく、サランは無計画に生きてきた甥の人生を立て直さなければならなくなる。このままでは、住む場所さえ失いかねない。
幸い、ソンユンには仕事があった。
しかし、その勤務先は、サランのかつての恋人マティアスが経営するLuca Entertainment。
しかもソンユンは、以前マティアスにつきまとったことで、彼から徹底的に嫌われていた。
魂は入れ替わった。
顔も身体も、昔とは違う。
それなのに、この身体から漂うフェロモンだけは、死ぬ前のサランと同じだった。
「俺が、他人のフェロモンを……自分のつがいの匂いと間違えたと？」
甥が残した不審な痕跡を追いながら、自分を誰よりも知る男の疑いもかわさなければならない。
死んだ初恋が、別人の姿で帰ってきた。
それでも愛した人の匂いを、忘れることなどできるのだろうか。
3. 『聖騎士なのに、アイドルΩになりました (※仮題)
韓国語原題｜축복으로 캐리한 아이돌
芸能界｜アイドル｜オメガバース｜憑依｜異世界転生｜ラブコメ｜癒やし系主人公
「実は……私はキム・ジハンではありません。」
人気ボーイズグループ《NEMED》のセンター、キム・ジハン。
ある日、彼は突然そんなことを言い始めた。
「正確に言えば、一時的に魂が入れ替わっています。」
当然、マネージャーは
「ついに悪質コメントで壊れたのか……」
と思った。
だが――
彼の話はすべて本当だった。
なぜなら彼の中にいるのは、
アイドルのキム・ジハンではなく、
異世界ウルスターの聖騎士、
リグフェニドだったのだから。
見知らぬ世界。
見知らぬ身体。
しかも、
誰もが自分を
「アイドル」
「オメガ」
と呼んでくる。
元の世界へ帰る方法を探そうとするリグフェニドだったが、
「行かないで、ジハン。」
「ジハン兄、大好きです！」
なぜか同じグループのメンバーたちは、
次々と彼に懐いてくる。
さらに、
太陽神からは
「人々に平和をもたらせ。」
という新たな神託まで授かってしまう。
……待ってください。
それって、
アイドルを続けろってことですか!?
異世界最強の聖騎士による、
笑って癒やされるアイドルライフ、開幕！
English
The following titles are available for discussion regarding English-language translation and publication rights.
Rights availability may vary by title. For interested publishers, agencies, or licensees, the author can facilitate contact with the relevant Korean publisher or rights holder.
Detailed synopses, publication history, manuscript length, and additional rights information are available upon request.
1.
My First Love Came Back from the Dead
Original Korean Title｜죽은 첫사랑이 돌아왔다
Modern Fantasy • Omegaverse • Reincarnation • Possession • Office Romance • Second Chance • Devoted Love
The last thing Yoon Sarang remembers is dying in a car accident.
When he opens his eyes again, he is alive—but inside the body of his nephew, Han Seongyun.
Before Sarang can understand how or why he came back, he has to repair the life his reckless nephew left behind. With no savings, no stable home, and nowhere else to turn, keeping Seongyun's job is his only chance at survival.
Unfortunately, that job is at Luca Entertainment, the company run by Matthias—Sarang's former lover.
Even worse, Seongyun had previously stalked Matthias and is now one of the employees Matthias despises most.
Sarang's soul has changed bodies.
His face is no longer his own.
But the pheromones coming from Seongyun's body still carry Sarang's original scent.
"You think I mistook someone else's pheromones for my mate's?"
While investigating the disturbing secrets his nephew left behind, Sarang must also hide the truth from the one man who knew him better than anyone.
A dead first love has returned wearing a stranger's face.
But can the instincts of a man who once loved him truly be deceived?
2. My Partner Who Returned from the Dungeon Became Affectionate
Original Korean Title｜던전에서 돌아온 애인이 다정해졌다
Hunter Fantasy • Dungeon • Mystery • Reunion • Obsessive Love • Emotional Suspense
His lover vanished inside a dungeon.
When he finally returns, everyone calls it a miracle.
He is gentler now.
More attentive.
More affectionate than he ever was before.
He remembers their shared past, knows all the right words, and behaves like the perfect lover.
There is only one problem.
The man who came back feels strangely unfamiliar.
As their relationship grows sweeter, small inconsistencies begin to surface. The more perfect his returned lover becomes, the harder it is to ignore the unsettling question beneath it all.
Did the man he loved truly make it out of the dungeon?
Or did something else return in his place?
A romantic hunter fantasy combining reunion, mystery, and the frightening tenderness of a lover who may no longer be entirely human.
3.
The Target Confessed to the Sniper
Original Korean Title｜스나이퍼인데 타깃이 고백한다
Contemporary BL • Contract Relationship • Fake Dating • Sniper • Action Romance • Possessive Love
He is the nation's most accomplished sniper.
He expected the next job to be simple: locate the target, wait for the signal, and pull the trigger.
Instead, the target looks directly at him and says,
"I was told to pretend to be your lover."
That should have been the end of it.
A false relationship created for the mission.
A convenient role to be discarded once the job was done.
But the target crosses the line far too naturally—and the sniper begins to realize that the real danger is no longer the assignment.
"Let's stop pretending and actually date."
"I don't do real relationships."
The bullets are easier to avoid than the feelings neither of them was supposed to develop.
An action-driven BL romance in which a fabricated love affair becomes dangerously real.