쾌락은 죄가 아니다, 젖을수밖에 없는 금서