🔥PERSO.ai 업데이트 - AI Dubbing, 이제 원본 자막도 다운로드 가능해졌어요 – 자막 활용도 UP!
AI Dubbing이 더 유연한 영상 활용을 위해 원본 자막(.srt) 다운로드 기능을 새롭게 지원합니다! 📝 🆕 원본 자막 다운로드 기능 추가 Q. 어떤 상황에서 활용할 수 있나요? ✅ 다국어 확장 워크플로우 원본 자막을 다운로드 → 직접 수정/검수 → 수정된 버전을 다시 업로드하여 다른 언어로 더빙 품질 관리된 원본을 기반으로 한 일관성 있는 다국어 콘텐츠 제작 ✅ 외부 툴 연동 CAT(Computer-Assisted Translation) 툴과의 연동이 가능 ✅ 품질 관리 프로세스 원본 스크립트 검수 및 수정 작업 결과물 저장 가능 번역 전후 스크립트 비교 분석 가능 팀 내부 또는 외부 검수진과의 협업 가능 Q. 어떻게 사용하면 되나요? 더빙 완료 후 다운로드 섹션에서 '원본 자막(.srt)'과 '번역 자막(.srt)' 중 필요한 파일을 선택하여 다운로드하시면 됩니다. ✅ 자막 다운로드 사용 가이드 항목 설명 제공 자막 종류 원본 자막(.srt), 번역 자막(.srt) 다운로드 위치 영상 더빙 완료 후, [다운로드] 버튼 클릭
Jul 8, 2025