📢 [Уведомление] Уведомление об изменении условий использования Perso AI (25.06.19)
Категория
- ОБЪЯВЛЕНИЕ
Дата публикации
Jun 19, 2025
Assignee
- Perso AI Team
Привет, это команда Perso AI 👋
С 26 июня 2025 года будет применяться Hybrid Plan и название сервиса AI Video Translator будет изменено.
Условия использования и Политика конфиденциальности сервиса Perso AI были частично пересмотрены.
1. Основные изменения и причины пересмотра
•
Условия использования Статья 2: Название сервиса AI Video Translator изменено на AI Dubbing.
•
Статья 7 Условий использования: Изменения в положениях платных услуг в связи с введением Hybrid Plan
•
Статья 32 Условий использования: Пересмотр и дополнение положений, связанных с возвратом средств, в связи с введением Hybrid Plan
2. Сравнительная таблица до и после внесения изменений в Условия использования
📝 Статья 2 (Определение терминов)
•
Поправка к статье 4
До изменения | 4. PERSO AI VIDEO TRANSLATOR: это SaaS-сервис (программное обеспечение как услуга), который переводит видео, загруженные участниками, на несколько языков. |
После изменения | 4. ДУБЛИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ИИ: это SaaS-сервис (программное обеспечение как услуга), который переводит загруженные участниками видеоролики на несколько языков. |
📝 Статья 7 (Платные услуги)
•
Поправка к статье 4
До изменения | 4. Политика предоставления платных услуг ① Если участник отменяет оплаченную услугу, возврат средств возможен только при соблюдении условий возврата компании. ② Кредиты, уплаченные за платные услуги, обнуляются в соответствии с установленным циклом Оплата и выдаются заново при успешном завершении Оплата. |
После изменения | 4. Политика предоставления платных услуг ① Если участник отменяет платную услугу в середине срока действия, применяются условия возврата средств, изложенные в статье 32 (Возврат средств). Если участник отменяет платную услугу в середине срока действия, услугой можно пользоваться до конца срока действия подписки. Участники могут запланировать отмену через функции, встроенные в услугу. После отмены подписка будет автоматически отменена в следующую дату: Оплата. ② Контент, созданный через платные сервисы, предоставляется в соответствии с условиями каждого сервиса, а объёмы использования определяются компанией. Если использование превышает лимит в течение определённого периода, доступ к сервису может быть частично ограничен. |
•
Удалить статью 5
До изменения | 5. Возврат кредита ① Срок действия кредита начинается с даты покупки и указывается на сайте компании или в сервисе. ② Кредиты, срок действия которых истек, будут аннулированы и не подлежат возврату. ③ Бесплатные кредиты, предоставленные в рамках акций, не подлежат возврату. |
После изменения | (удалить) |
📝 Статья 32 (Возврат)
•
Добавление и изменение порядка пунктов (статьи 6 и 7)
До изменения | 6. Если компания возвращает плату за использование, то возврат будет равен сумме, соответствующей количеству дней использования, оставшаяся сумма за вычетом прибыли, полученной от использования «платной услуги» и сборов PG. Однако Компания может применять отдельную подробную политику возврата средств для каждой платной услуги. В таких случаях, несмотря на вышеизложенное, применяются положения подробной политики возврата средств. Если применяется отдельная подробная политика возврата средств, Компания предоставит соответствующие указания, например, указав её в качестве предупреждения при покупке соответствующей платной услуги. |
После изменения | 6. Возврат средств за платные услуги невозможен. Это также относится к изменениям условий и положений или тарифных планов. Однако возврат средств может быть разрешен в исключительных случаях, предусмотренных действующим законодательством. 7. Если компания возвращает плату за использование, то возврат будет равен сумме, соответствующей количеству дней использования, оставшаяся сумма за вычетом прибыли, полученной от использования «платной услуги» и сборов PG. Однако Компания может применять отдельную подробную политику возврата средств для каждой платной услуги. В таких случаях, несмотря на вышеизложенное, применяются положения подробной политики возврата средств. Если применяется отдельная подробная политика возврата средств, Компания предоставит соответствующие указания, например, включив их в раздел уведомлений при покупке соответствующей платной услуги. |
3. Дата пересмотра
•
Дата вступления в силу условий использования: 26 мая 2025 г.
4. Руководство по возражениям и запросам
•
Если вы не согласны с пересмотренными Условиями и положениями и Политикой конфиденциальности, вы можете подать заявку на отмену услуги до даты вступления их в силу.
•
Если вы продолжите пользоваться услугой, не заявив никаких возражений до даты вступления изменений в силу, это будет считаться согласием с этими изменениями.
По любым вопросам обращайтесь в Центр поддержки клиентов Perso AI.
Спасибо
Мечта Персо ИИ