📮 제보하기 - 농담곰 아카이브

구독

미번역 리스트

2016

[미번역] 원숭이

[미번역] 5辛 카레

[미번역] 칫솔

[미번역] 문어와 타코야키

[미번역] 라인스탬프 설문조사

[미번역] 빅보이 햄버그 스테이크

[미번역] 더운 날 먹는 라멘

[미번역] 북극라멘

[미번역] 페퍼(pepper)

[미번역] 페양 야키소바

[미번역] 스키야 아라비아따 규동

[미번역] 푸드코트

가을 스탬프 스케치

[미번역] 새벽에 배고파서 냉장고 뒤지기

[미번역] sacsac 쿠키틀로 구운 쿠키

[미번역] 카레 든 농담곰 감사합니다

[미번역] 탄탄멘

⭐️[미번역] 코코이치방야 카레 포장

[미번역] 스탬프 감사메시지

[미번역] 치킨 소보로 도시락

[일부 미번역] 스탬프 & 핸드폰 케이스 구매 감사 메시지

[미번역] 챠루메라

[미번역] 갈비 도시락 먹고 싶어

⭐[일부 미번역] 마루가메 제면에서 화상 입은 만화

[미번역] 사이제리야

[미번역] 산타모자 푱

[미번역] 신년모자 푱

2017

[미번역] 타수옥문동호회 신곡 발매

[미번역] 다마고치 고민

[미번역] 컬러풀 농담곰

⭐[미번역] 타수옥문동호회 신곡 발매

[미번역] 잘래

[미번역] 이키나리 스테이크

⭐[일부 미번역] 고양이가 좋아하는 장난감 고리

[미번역] 라이츄와 농담곰

[미번역] 타수옥문동호회 티셔츠

꽃게와 고양이

[미번역] 페양 야키소바

[미번역] 스타벅스 아메리칸 체리파이 프라푸치노

[미번역] 마음을 無니에르(뫼니에르)

[미번역] 감사합니다 하트

[미번역] 라인 크리에이터 마켓 3주년

⭐[일부 미번역] 츄르로 고양이 유인하기 (네코아츠메)

[미번역] 라인 스탬프와 테마 판매 일시정지

[미번역] 팬케이크

[미번역] 닭가슴살 우메보시 쇼유

[미번역] 팬케이크

[미번역] 잠잠잠잠

[미번역] 라인스탬프와 테마 판매 재개

[미번역] 비어드 파파의 공방

[미번역] 도깨비

[미번역] 테누구이(손수건) 굿즈 활용법

[미번역] 여름 축제의 버터 감자튀김

[미번역] 무릎에 앉은 고양이(챠시로)

[미번역] 오늘부터 MIJ에서 스티커 팔아요

[미번역] 장어덮밥

[미번역] 왜인지 춤추는 듯함

[미번역] 컵누들 먹고 싶다

[미번역] 가챠

[미번역] 곧 연말이라 슬픈 판다

[미번역] 아이메시지 스탬프 출시

[미번역] 타수옥문동호회 MV에 농담곰이 등장합니다

[미번역] K&K 캔안주 콘비프 육회풍

[미번역] 당고무새

[미번역] 할로윈 교통정리

[미번역] 해피 할로윈

[미번역] 라인 크리에이터 스탬프 어워드 노미네이트 됐어요

[미번역] 농담곰 팝업스토어 개최

2018

[미번역] 12월 MVP와 전당 입성 감사

⭐[미번역] 아메카 얼굴 누르는 챠시로 (고양이)

[미번역] 하모니

[미번역] 드릴

[미번역] 대만 스린의 인형뽑기

⭐[일부 미번역] 대만 스린 야시장

[미번역] LEE 카레 맵기 20배

[미번역] 악어와 농담곰

⭐[미번역] 팝업스토어와 팝박스 설명

[미번역] 폼폼푸린과 뒤바뀐 농담곰

[미번역] 졸린 눈 농담곰 3_3

[미번역] 네코쿠마 메시쿠마 발매

[미번역] 타수옥문동호회 부도칸 라이브

메모지 그림

[미번역] 네코쿠마 메시쿠마 내일 발매(고양이)

[미번역] 네코쿠마 메시쿠마 오늘 발매

[미번역] 네코쿠마 메시쿠마 중판 결정

[미번역] 눈썹

[미번역] 스누즈

[미번역] 포대기

[미번역] 아이스 코넷

[미번역] 야키니쿠 레스토랑 안라쿠테이(안락정)

[미번역] 보람 (꼬치 맥주 만두 센베)

[미번역] 독버섯

⭐[미번역] 고양이 삶의 내용물

[미번역] 케첩과 마요네즈

⭐[일부 미번역] 좋구만 모음

[미번역] 생크림과 초콜릿 부분을 천천히 먹는다 (코우펜짱 팬아트)

[미번역] 한국 카카오톡 농담곰2 이모티콘 발매 (양념치킨)

[미번역] 농담곰 생일(4주년)

유니콘 바이콘

[미번역] 장모종들

⭐[일부 미번역] 두더지와 고로케

[미번역] 장갑

[미번역] 농담곰 카페 개최결정

[미번역] 농담곰 카페 이케부쿠로점 오픈 부엉이

[미번역] 농담곰 카페 우메다점 오픈 문어

[미번역] 농담곰 카페 나고야점 오픈 새우튀김

[미번역] 야키니쿠는 코메다

[미번역] 네코쿠마 메시쿠마 중판 결정

[미번역] 시간은 심야 3시 깨어있는 사람들과 파티나잇 고로케

[미번역] 악어 탄 장군곰

2019

[미번역] 신년 인사

[미번역] 스마일

⭐[미번역] 모닝 잡지에 MOGUMOGU 연재

[미번역] MOGUMOGU 발매 전에 중판 결정

MOGUMOGU 단행본 발매

[미번역] 깨어있는 사람들과 후프나잇

[미번역] MOGUMOGU 10만부 감사

[미번역] 오카키(쌀과자)

[미번역] 꿈에서 달린다

[미번역] 커튼 두근두근

[미번역] 샤킷토콘 입체감

[미번역] 침 흘리며 기절

[미번역] 한밤중 갑자기 과자를 만든다

[미번역] 푸딩 위 고로케

[미번역] 로손셀렉트 치즈매니아를 위한 농후 치즈

[미번역] 나카니시모 아라잔

[미번역] 무단 상업적 이용 금지 안내

[미번역] 머리에 버섯

[미번역] 일본더비 수고하셨습니다

[미번역] 팝업스토어와 팝박스 설명, 입점 지도

[미번역] 링거하트 타베지사마

[미번역] 이쿠미마마 콜라보 도넛 (1)

[미번역] 모닝 쟈가리코

[미번역] 곰의 일격

[미번역] 샤킷토콘 CM 방송결정

[미번역] 농담곰 도쿄역 콜라보 팝업스토어 폐점 감사

[미번역] 슉 슈슉

[미번역] 카페 점원 담곰&퍼그와 명란 고로케

[미번역] 단행본의 츄파카브라

[미번역] 후리카케

[미번역] MOGUMOGU 2권 발매했어요

[미번역] 쥐 인형 스케치

[미번역] 카페 2탄 개최 결정

[미번역] 퍼그 낫토

[미번역] 농담곰 카페 나고야점 오픈

[미번역] 산타부츠 초콜릿 프라푸치노 (크리스마스)

[미번역] 두더지고로케의 노래 오늘 발매

[미번역] 농담곰 카페 우메다점 오픈

[미번역] 연말 인사

2020

[미번역] 녹는 고로케와 두더지멘치

[미번역] 산와인(삼화원)의 파오하리네즈미(고슴도치빵)

[미번역] 농담곰 카페 나고야점 영업종료 감사 인사

[미번역] 농담곰 카페 메뉴 구상 스케치

[미번역] 농담곰 카페 오사카점 폐점

[미번역] 두더지고로케의 꿈 단행본 발매결정

⭐[미번역] 농담곰 카페 이케부쿠로점 후기

[미번역] 농담곰 카페 도쿄점 폐점

[미번역] 파자마

⭐[미번역] 나만의 농담곰 그리기

[미번역] 두더지고로케의 꿈 발매

[미번역] 카키노타네(감씨과자) 와사비맛

[미번역] 카키노타네(감씨과자) 고로케

[미번역] 편지 감사합니다

[미번역] 고양이 식빵

[미번역] 고로케 노래 부르다가 탭댄스

⭐[일부 미번역] 소와 고로케

[미번역] 이쿠미마마 콜라보 도넛 (3)

[미번역] 마와시비토 (돌리는 인간)

[미번역] 미소시루(된장국)를 먹는 것이었다

[미번역] 스타벅스 딸기 프라푸치노 초코소스 추가

[미번역] 샤먼킹 팬아트

[미번역] 에코백 (장바구니) 깜빡하는 만화

[미번역] 아까 발매된 스탬프 중복이 들어갔어요

[미번역] 시부야 나가노전 다녀옴

[미번역] 쟈가리코 빗츠 계속 먹기

[미번역] 쟈가리코 빗츠 콜라보

[미번역] 다스DARS 초콜릿 콜라보 만화

⭐홋토레몬(핫레몬) 콜라보 배경화면 모음

⭐[미번역] 나의 히어로 아카데미아(히로아카) 보는 중 (플릿)

⭐[미번역] 농담곰 카페 메뉴 스케치

[미번역] 농담곰 카페 신메뉴 그라탕 토스트 후기

[미번역] 쟈가리코 ~하면서 먹는다

2021

[미번역] 젖소

⭐[일부 미번역] 젖소

[미번역] 팬레터 주소 (구 주소)

[미번역] 미하시 안미츠

[미번역] 찢어먹는 치즈

[미번역] 나의 히어로 아카데미아(히로아카) 팬아트 - 카미나리 (플릿)

[미번역] 이 시간에 갑자기 애플파이를 굽는다

[미번역] 코이노보리

[미번역] 만들어볼까 뭔가 삶은 거

[미번역] 농담곰 퍼그 점프

⭐[미번역] 농담곰 퍼그 점프 배경화면

[미번역] 비너스포트 폐점 소식에 충격 받은 곰

[미번역] 방가방가 고양이

2022

[미번역] 치이카와 특별 방송 대기중

⭐[미번역] 리마스터: 츠치노코

2023

[미번역] 두부과자 미노

[미번역] 헬로우! 미코(こっちむいて！みい子) 33주년 기념 코멘트

2024

[미번역] 프로 크리에이트 낙서 (치이카와와 농담곰)

[미번역] 불닭볶음면 스타일의 컵라면

[미번역] 이치란 라멘

[미번역] 푸짐한 우사기와 메모

[미번역] 치이카와 주먹밥

[미번역] 모아나2 할머니와 춤추는 장면

2025

[미번역] 사채꾼 우시지마 20주년 기념 원화전 콜라보 굿즈 발매 결정

[미번역] 샤라탕탕탕

[미번역] 색지 표기 오류 정정

⭐[미번역] 우시지마 원화전

[미번역] 닌텐도 스위치2 떨어짐

[미번역] 닌텐도 스위치2 당첨됨

⭐[일부 미번역] 치이카와에 나온 교니소의 노래

오류 및 번역본 제보

오역은 제보하셔도 수정 불가합니다.

필수 입력

Slashpage로 제작됨