# 🏠 MAIN

2016-2025

농담곰 아카이브

[구독하기]()

**이용 안내**

모든 작업물의 저작권은 작가에게 있으며

**감상 외의 용도**로 이용하실 수 없습니다.

수익 창출 목적의 공유 및 전재를 금합니다.

**모바일 이용 시 **

**앱 설치를 권장합니다.**

모바일 웹에서는 만화를 보고 돌아오면

위치가 고정되지 않아 위로 올라갑니다.

[Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.slashpage.slashpage&pcampaignid=web_share)

[App Store](https://apps.apple.com/kr/app/slashpage/id1664321683)

**연도를 선택해주세요.**

1년 단위로 봐야 렉이 걸리지 않습니다.

![Image](https://upload.cafenono.com/image/slashpageHome/20251123/192839_yYQWLx6MY6XVvUDGHx?q=80&s=1280x180&t=outside&f=webp)

**여러 장**⭐**인 경우**

**클릭 후 넘기면 편해요.**

키보드 방향키·화면 스와이프 가능

![Image](https://upload.cafenono.com/image/slashpageHome/20251203/134609_awl2gwocm54M8pPPhG?q=80&s=1280x180&t=outside&f=webp)

**정주행 시**

스크롤을 내려 다음 글을 선택하세요.

PC는 키보드 방향키로도 가능

![Image](https://upload.cafenono.com/image/slashpageHome/20251117/160745_qAgJjOKBhaYtUNp2eV?q=80&s=1280x180&t=outside&f=webp)

**원작**

나가노 공식 SNS 및 외부 웹 사이트

![Image](https://upload.cafenono.com/image/slashpageHome/20251208/001555_wWbhLBNoZzkWn2Gpnr?q=80&s=1280x180&t=outside&f=webp)

[https://x.com/ngntrtr](https://x.com/ngntrtr)
[https://instagram.com/ngntrtr00](https://instagram.com/ngntrtr00)
[https://bsky.app/profile/ngntrtr.bsky.social](https://bsky.app/profile/ngntrtr.bsky.social)

번역

비공식 팬 번역을 수록했으며

B·FLAT이 표기된 자료는 공식입니다.

[농담곰 다음카페](https://cafe.daum.net/nongdamgom/)

[농담곰 마이너 갤러리](https://gall.dcinside.com/mgallery/board/lists/?id=nongdamgom&sort_type=N&search_head=70&page=1)

[마요네즈곰](https://x.com/hyean31)

[칭찬은 농담곰도 춤추게한다](https://x.com/gom_translate)

[영서](https://x.com/withyoungseo)

※ 그 외 본인, SNS, 커뮤니티, 오픈채팅 등 오래 전부터 모아왔기 때문에 정확한 출처 표기가 어렵습니다.

---

제작: 계피

[https://blog.naver.com/bidsh/224130472637](https://blog.naver.com/bidsh/224130472637)
[https://x.com/gyepizz](https://x.com/gyepizz)

## Pages

- [🏠 MAIN](https://slashpage.com/nongdamgom)
- [📚 농담곰 만화](https://slashpage.com/nongdamgom/comics)
- [☁️ 비플랏 백업](https://slashpage.com/nongdamgom/bflat)
- [🎨 기타 작업물](https://slashpage.com/nongdamgom/etc)
- [📋 단행본 가이드](https://slashpage.com/nongdamgom/book)