VC [사제 파트너스] X 서울대학교 경영대학 학생회 [새벽]
스타트업 인턴십 매칭 프로그램 [ MATCH! ]
Summer 2025 추가 참여자 모집
[더 스윙]의 해외 진출 프로젝트에 함께할 Bilingual PM 인턴을 찾습니다!
🖋️ 인턴십 정보가 궁금해요
더 스윙
채용 중인 포지션 ㅣ Bilingual PM (일본어 가능자) 인턴
더스윙은 퍼스널 모빌리티와 MaaS 플랫폼을 통해
‘이동이 자유로운 도시’를 만들어가고 있는 공유 모빌리티 스타트업입니다.
현재 일본 간사이 지역을 대상으로 한 전기자전거 구독 서비스 ‘Swap’의 베타 론칭을 준비 중이며,
해외 진출 프로젝트에 함께할 Bilingual PM 인턴을 찾습니다
‘이동이 자유로운 도시’를 만들어가고 있는 공유 모빌리티 스타트업입니다.
현재 일본 간사이 지역을 대상으로 한 전기자전거 구독 서비스 ‘Swap’의 베타 론칭을 준비 중이며,
해외 진출 프로젝트에 함께할 Bilingual PM 인턴을 찾습니다
주요 업무
•
일본 간사이 지역 대상 Swap 베타 론칭 프로젝트 실무 지원
•
서비스 기획 및 현지화: 일본어/일본 시장 맞춤 앱 기획 및 문서 정리
•
협력 부서(기획/개발/운영) 간 커뮤니케이션 지원
•
사용자 피드백 정리 및 앱/운영 개선안 리서치
더 스윙
채용 중인 포지션 ㅣ Bilingual PM (일본어 가능자) 인턴
더스윙은 퍼스널 모빌리티와 MaaS 플랫폼을 통해
‘이동이 자유로운 도시’를 만들어가고 있는 공유 모빌리티 스타트업입니다.
현재 일본 간사이 지역을 대상으로 한 전기자전거 구독 서비스 ‘Swap’의 베타 론칭을 준비 중이며,
해외 진출 프로젝트에 함께할 Bilingual PM 인턴을 찾습니다
‘이동이 자유로운 도시’를 만들어가고 있는 공유 모빌리티 스타트업입니다.
현재 일본 간사이 지역을 대상으로 한 전기자전거 구독 서비스 ‘Swap’의 베타 론칭을 준비 중이며,
해외 진출 프로젝트에 함께할 Bilingual PM 인턴을 찾습니다
근무 관련 정보
[자격 요건]
•
한국어 및 일본어로의 원활한 커뮤니케이션 능력
•
PM/PO 또는 관련 프로젝트 참여 경험이 있거나, 관심 있는 분
•
IT 또는 모빌리티 서비스에 대한 관심 및 이해
•
새로운 환경에서도 적극적으로 배우고 협업하실 수 있는 분
•
일본 출장 및 현지 사용자 리서치에 결격 사유가 없는 분
[우대 사항]
•
일본 거주 또는 일본 시장 관련 경험자 (일본 관련 전공 우대)
•
스타트업 환경에 대한 이해
•
서비스 기획/운영, UX 개선, 데이터 분석 중 한 가지 이상 경험
•
영어 가능자 (3개국어 이상 가능자 우대)
•
협업 툴 (Figma, Jira 등) 사용 경험
•
앱 출시 및 운영 경험
•
6개월 이상 풀타임 근무가 가능한 분
[인턴 근무 조건]
•
근무 기간: 2025년 7월 중 합류가 가능하고, 3개월 이상 근무 가능자
•
근무 형태: 인턴십 (근무조건 협의 가능)
•
근무지: 서울 용산구 (오프라인/온오프 혼합 가능)
🖋️ 지원 방법이 궁금해요
[지원 방법]
•
이메일 지원: careers@theswing.co.kr
•
문의: hyesu@theswing.co.kr
[제출 서류]
•
이력서 (자유 양식)
•
자기소개서 (A4 1매 이내)
•
포트폴리오 (선택)