Bài báo này giới thiệu TranSlider, một công cụ hỗ trợ AI để truyền đạt nội dung khoa học hiệu quả đến công chúng. TranSlider cung cấp bản dịch cá nhân hóa các văn bản khoa học dựa trên hồ sơ người dùng (ví dụ: sở thích, nơi cư trú và trình độ học vấn). Người dùng có thể điều chỉnh mức độ cá nhân hóa thông qua thanh trượt từ 0 (mức độ liên quan thấp) đến 100 (mức độ liên quan cao) và bản dịch được tạo bằng mô hình ngôn ngữ quy mô lớn (LLM). Một nghiên cứu thăm dò với 15 người tham gia đã xem xét tính hữu ích của bản dịch cá nhân hóa dựa trên AI và tác động của các tính năng đọc tương tác đến khả năng hiểu của người dùng và trải nghiệm đọc. Kết quả cho thấy những người tham gia ưa thích mức độ cá nhân hóa cao đánh giá cao bản dịch có liên quan và phù hợp với ngữ cảnh, trong khi những người ưa thích mức độ cá nhân hóa thấp ưa thích bản dịch ngắn gọn và có ngữ cảnh tinh tế. Hơn nữa, những người tham gia báo cáo rằng việc đọc nhiều bản dịch song song đã giúp họ hiểu rõ hơn về nội dung khoa học. Dựa trên những phát hiện này, chúng tôi thảo luận một số khuyến nghị Takeaways để thiết kế các giao diện thích ứng, tạo điều kiện thuận lợi cho việc truyền đạt khoa học và hỗ trợ sự hài hòa giữa con người và AI.