Daily Arxiv

Esta página recopila y organiza artículos sobre inteligencia artificial publicados en todo el mundo.
La información aquí presentada se resume utilizando Google Gemini y el sitio se gestiona sin fines de lucro.
Los derechos de autor de los artículos pertenecen a sus autores y a las instituciones correspondientes; al compartir el contenido, basta con citar la fuente.

Personalización de textos científicos impulsada por IA para el público general

Created by
  • Haebom

Autor

Taewook Kim, Dhruv Agarwal, Jordan Ackerman, Manaswi Saha

Describir

Este artículo presenta TranSlider, una herramienta impulsada por IA para comunicar eficazmente contenido científico al público general. TranSlider proporciona traducciones personalizadas de textos científicos según el perfil del usuario (p. ej., intereses, residencia y nivel educativo). Los usuarios pueden ajustar el nivel de personalización mediante un control deslizante que va de 0 (relevancia baja) a 100 (relevancia alta), y las traducciones se generan utilizando un modelo de lenguaje a gran escala (LLM). Un estudio exploratorio con 15 participantes examinó la utilidad de la traducción personalizada basada en IA y el impacto de las funciones de lectura interactiva en la comprensión del usuario y la experiencia de lectura. Los resultados mostraron que los participantes que preferían un alto nivel de personalización valoraban las traducciones relevantes y contextualmente relevantes, mientras que quienes preferían un bajo nivel de personalización preferían las traducciones concisas y sutilmente contextualizadas. Además, los participantes informaron que leer varias traducciones en paralelo mejoraba su comprensión del contenido científico. Con base en estos hallazgos, discutimos varias implicaciones para el diseño de interfaces adaptativas que faciliten la comunicación científica y respalden la armonía entre humanos e IA.

Takeaways, Limitations

Takeaways:
Presentando la posibilidad de entregar información científica personalizada a los usuarios
Validando la utilidad de las herramientas de traducción personalizada basadas en IA
Demostrando la eficacia de las habilidades de lectura interactiva
Proponer formas de mejorar la comunicación científica y la armonía entre humanos e IA.
Limitations:
Dificultad para generalizar debido al pequeño número de participantes (15) en este estudio exploratorio.
Resultados de investigación limitados a una plataforma específica (blog científico)
Generalización limitada en diversos campos y temas científicos.
Se necesitan más investigaciones sobre la eficacia y la sostenibilidad a largo plazo.
👍