The Mouth is Not the Brain: Bridging Energy-Based World Models and Language Generation