NSTR: Neural Spectral Transport Representation for Space-Varying Frequency Fields