Training-Free Adaptation of New-Generation LLMs using Legacy Clinical Models