Manifold-Aligned Guided Integrated Gradients for Reliable Feature Attribution