NEAT: Neighborhood-Guided, Efficient, Autoregressive Set Transformer for 3D Molecular Generation