본 논문은 다국어 오디오-텍스트 검색(ML-ATR)에서 언어 간 일관성 부족 문제를 해결하는 새로운 방법을 제안합니다. 기존 ML-ATR 방식의 언어 간 유사도 매칭의 불일치 문제를 이론적으로 분석하여, 다국어 모달 정렬 방향 오류와 가중치 오류라는 두 가지 측면에서 불일치를 분석하고, 가중치 오류의 상한선을 제시합니다. 이 분석을 바탕으로, 불일치 문제가 언어의 무작위 샘플링으로 인한 데이터 분포 오류에서 기인함을 밝히고, 1-to-k 대조 학습과 오디오-영어 공 참조 대조 학습을 사용하는 일관된 ML-ATR 기법을 제안합니다. AudioCaps와 Clotho 데이터셋을 번역하여 수행한 실험 결과, 제안된 기법은 영어를 포함한 8개 주요 언어에서 재현율 및 일관성 지표에서 최첨단 성능을 달성했습니다. 코드는 https://github.com/ATRI-ACL/ATRI-ACL 에서 공개될 예정입니다.