Scattered Forest Search: Smarter Code Space Exploration with LLMs