FA-INR: Adaptive Implicit Neural Representations for Interpretable Exploration of Simulation Ensembles