Synthetic POMDPs to Challenge Memory-Augmented RL: Memory Demand Structure Modeling