Bird-SR: Bidirectional Reward-Guided Diffusion for Real-World Image Super-Resolution