DMin: Scalable Training Data Influence Estimation for Diffusion Models