PRIX: Learning to Plan from Raw Pixels for End-to-End Autonomous Driving