En este artículo, proponemos una técnica mejorada de cuantificación vectorial (VQ) para modelos de lenguaje ligeros a gran escala (LLM). Si bien la VQ convencional cuantifica tanto la dirección como la magnitud de un vector, observamos que la dirección es mucho más sensible a la cuantificación que la magnitud. Por consiguiente, proponemos una técnica de cuantificación vectorial separable por coordenadas polares (PCDVQ) que transforma vectores a coordenadas polares y cuantifica la dirección y la magnitud de forma independiente. PCDVQ también incluye un módulo de construcción de libros de códigos alineados con la distribución (DACC) que optimiza el libro de códigos según la distribución de dirección y magnitud. Los resultados experimentales muestran que PCDVQ mejora la precisión de disparo cero en al menos un 1,5 % con respecto a los métodos convencionales de cuantificación de 2 bits.