Generative models on phase space