Edu-MMBias: A Three-Tier Multimodal Benchmark for Auditing Social Bias in Vision-Language Models under Educational Contexts