Logits are All We Need to Adapt Closed Models