Emergent Hierarchical Structure in Large Language Models: An Information-Theoretic Framework for Multi-Scale Representation