Shared Backbone PPO for Multi-UAV Communication Coverage with Connection Preservation