Simulation as Supervision: Mechanistic Pretraining for Scientific Discovery