Explicit Trait Inference for Multi-Agent Coordination