En este artículo, proponemos CoordField, un novedoso sistema para coordinar eficientemente enjambres heterogéneos de vehículos aéreos no tripulados (UAV) en entornos urbanos complejos. CoordField aprovecha un modelo de lenguaje a gran escala (LLM) para traducir comandos humanos de alto nivel en comandos ejecutables (p. ej., patrullaje, seguimiento de objetivos) para enjambres de UAV, y distribuye y asigna adaptativamente los movimientos de los UAV y la selección de tareas mediante un mecanismo de campo de coordinación. Mediante 50 experimentos comparativos en un entorno de simulación 2D, demostramos que CoordField supera a los métodos existentes en términos de cobertura de tareas, tiempo de respuesta y adaptabilidad a cambios dinámicos.