TopoDIM: One-shot Topology Generation of Diverse Interaction Modes for Multi-Agent Systems