The Phantom of PCIe: Constraining Generative Artificial Intelligences for Practical Peripherals Trace Synthesizing