The Stackelberg Speaker: Optimizing Persuasive Communication in Social Deduction Games