Enhancing Large Language Model-Based Systems for End-to-End Circuit Analysis Problem Solving