Integrating Causal Machine Learning into Clinical Decision Support Systems: Insights from Literature and Practice