SOAR: Self-Correction for Optimal Alignment and Refinement in Diffusion Models