Path-Lock Expert: Separating Reasoning Mode in Hybrid Thinking via Architecture-Level Separation