LLMs Know More Than Words: A Genre Study with Syntax, Metaphor & Phonetics